– Эйб…
– Если у тебя возникли какие-либо сомнения относительно вины этих подростков, ты должен был обратиться с этим к окружному прокурору. Черт возьми, тебя же могут уволить за это. Тебе что, не терпится потерять работу?
– Нет, терять работу мне не хочется.
– Тогда почему ты не посоветовался прежде со своим начальством? Или почему хотя бы не пришел ко мне? Расхожее мнение о том, что в основе уголовного права лежит политика сделок и взаимных уступок, на самом деле вовсе не лишена смысла. Не сомневаюсь, что защита с радостью пошла бы тебе навстречу и согласилась обсудить сделку. Хэнк, так чего же ты все-таки добиваешься? Хочешь завалить дело?
– Эйб, ты не понимаешь.
– Так объясни мне.
– Я делаю то, что должен делать.
– И что же ты должен делать? – Ну, скажем так, у меня есть некоторые сомнения.
– Правда?
– Это всего лишь предположение.
– Это предположение, потому что ты не доверяешь мне?
– Я доверяю тебе, Эйб. Но в этом деле ты судья.
– В данный момент я не судья. Я твой друг. И если бы я им: не был, то мне было бы решительно наплевать и на тебя самого, и на то, что с тобой происходит.
– Но когда мы вернемся в зал суда, ты снова станешь судьей.
– Черт побери, Хэнк, доверься мне! Так что же ты все-таки задумал?
Хэнк глубоко вздохнул:
– Я пытаюсь добиться оправдательных приговоров для Апосто и Дипаче. И снисхождения для Рейрдона.
– Но какого черта?
– Потому что… потому что я считаю, что так будет справедливо.
– Тогда почему ты не пошел с этим к окружному прокурору? Почему не подошел ко мне до начала суда?
– Потому что, Эйб, я впервые в жизни хочу, чтобы мое имя попало в газетные заголовки. Сэмелсон встал из-за стола:
– Ты самоубийца, Хэнк. Ты губишь себя.
– Нет.
– Да, черт побери, да! Ты добьешься лишь того, что тебя вышвырнут с работы. Ты выставишь в дурацком свете окружного прокурора и всю его службу. Хэнк, они никогда не простят тебе этого.
– Мне все равно. Если это поможет добиться…
– Да ничего ты не добьешься! Вылетишь с работы, вот и все. И больше никто не пожелает связываться с тобой. Да с такой репутацией тебя в этом городе даже в тюрьму не возьмут на работу!
– Может быть, и так.
– Не может быть, а точно. Именно так все и будет. Но я не допущу, чтобы ты пострадал из-за собственной глупости. А поэтому мы немедленно выйдем отсюда, чтобы поговорить с адвокатами защиты. И когда ты расскажешь им…
– Нет, Эйб, ну, пожалуйста. Позволь мне сделать это по-своему.
– Позволить тебе совершить самоубийство? Ты об этом просишь меня? Разве ты не знаешь, что твоя контора хочет сделать процесс над этой троицей показательным, чтоб другим было неповадно? Разве тебе не известно, что город…