— А что сказал твой дедушка?
— Джейкоб — умный… Он не давит на меня. Знает, бесполезно…
— Он все еще в Маниту?
— Да. Насколько я знаю… — Джейк рассмеялся. — Я познакомил его с Паулой. По-моему, они понравились друг другу…
— Джейк! Твой дедушка?!..
— Хм. А что такого?.. Если на крыше снег, это не значит, что в очаге нет огня. — Он удержал ее за талию. — Это Джейкоб так говорит!..
— Теперь я понимаю, в кого ты такой пошел…
Она шлепнула его по плечу, но тут же скривилась от боли.
— Сильно болит?
— Нет, но неприятно… Наверное, нужно больше спать, чтобы быстрее прошло.
— Да кто против?.. Банные процедуры, я думаю, тоже будут очень полезны…
— Ах, ты!.. — Дальше Кейтлин не знала, что сказать. — Ты только об этом и думаешь!
— А что такого? Было бы лучше, если бы не думал?
— Не лучше, — отозвалась она, опуская голову, и рука опять заскользила по его груди.
Джейк сидел, застыв, только мышцы на груди напряглись. Кейтлин это прекрасно чувствовала. А пальцы уже скользили по его животу к поясу.
— Что ты делаешь? — спросил он глухо и удержал ее руку. — Это не по правилам.
— Почему? — отозвалась она, пытаясь выдернуть руку. — Чизелм и Хартман на охоте. Они ничего и не подумают…
— Вот именно. Еще неделю назад при смерти лежала…
— Я и сейчас буду лежать, тихонько… А ты сам все сделаешь.
Джейк недоверчиво посмотрел на нее.
— А вот так, с самого начала, нельзя было?
— Можно, — согласилась она, скользя пальцами от пояса к бедру. — Но что бы ты обо мне подумал?..
— Ах ты, маленькая обманщица, — проговорил Джейк, осторожно обхватывая ее за талию.
Опрокинувшись на спину, Кейтлин прикрыла глаза, и все, что тревожило минуту назад, улетучилось, пропало. Она чувствовала горячие губы Джейка, которые, коснувшись по очереди ее век, скользнули по щеке, к подбородку, накрыли собой ее губы.
Все плотнее смыкая веки, Кейтлин старалась унять дрожь. Его прикосновения были такими знакомыми, желанными. Как долго она ждала этого и теперь хотела, чтобы оно не кончалось… Толчки крови отдавались тупой болью в ране, но какое это имело значение?
Джейк целовал ей шею, руки скользили по груди Кейтлин, но он все время, словно вспоминая о чем-то, замирал и останавливался.
Наконец Кейтлин глубоко и прерывисто вздохнула.
— Ты что, забыл, как это расстегивается?..
Он помотал головой и посмотрел на ее тающее от желания лицо.
— Я не забыл. Но ты уверена?
— А вот ты, по-моему, не очень…
Она хотела оттолкнуться, но плечо пронзила рвущая боль, Кейтлин невольно застонала.
— У меня неделю назад не было пули в плече…
— Ты будто жалеешь об этом!
Кейтлин не могла удержаться от смеха. Но смех ее быстро превратился в прерывистый стон, когда она ощутила губы Джейка на своей, уже голой, груди. Он ничего не забыл.