Проснувшись, Гриффин обнаружил, что Джордан храпит рядом с ним. Солнце уже взошло над вершинами гор, ярко осветив сонный городок. Редкие лучи пробивались сквозь окна конюшни. На улице, должно быть, было еще прохладно. Гриффин вспомнил, как Джордан заявился в конюшню посреди ночи и бесцеремонно стянул с него тонкое одеяло. Больше парень ничего не мог припомнить, сколько ни старался, – должно быть, вчера вечером он и вправду изрядно перебрал. Теперь Джордан безмятежно похрапывал, словно ему не было дела до всего мира. Это почему-то бесило Гриффина больше всего.
– Джордан! – Парень осторожно потряс дядю за плечо. Тот не ответил. Гриффин потянул на себя одеяло. – Что случилось, Джордан? Жоли прогнала тебя из постели? Неудивительно – на ее месте я сделал бы то же самое!
Сплюнув приставшую к губе соломинку, Джордан покосился на племянника.
– Заткнись! – рявкнул он и натянул одеяло на голову.
– Что, – усмехнулся Гриффин, – правда глаза колет?
– Послушай, умник, дай поспать! – недовольно проворчал Джордан.
– Так я прав или нет? – не отставал Гриффин. Джордан демонстративно повернулся к племяннику спиной.
– Дай же поспать, наконец! Черт побери, что на тебя нашло? – в сердцах выругался он.
– А ты как думаешь?
– Сердишься, что я забрал твое одеяло? – предположил Джордан.
– Вообще-то и на это тоже, но больше всего меня беспокоит Жоли.
– С чего это вдруг?
– Не валяй дурака, Джордан, ты все отлично понимаешь! Мне больно смотреть, как невинная девушка, любящая мужчину чистой, бескорыстной любовью, терпит от него одни лишь насмешки!
Джордан повернулся к племяннику и, приподнявшись на локте, посмотрел на него пристальным взглядом:
– Гриффин, я тысячу раз давал ей понять, что она мне не нужна, а эта пташка все равно клеится как банный лист! Чего ты еще от меня хочешь?
– Все равно ты мог бы вести себя с ней повежливее, – не унимался Гриффин.
– Вы еще подеритесь! – подал голос Эймос, давно проснувшийся, но не желавший до сих пор вступать в разговор.
– Не волнуйся, – поспешил успокоить приятеля Гриффин, – мы просто разговариваем!
– Разговариваете? – усмехнулся негр. – По-моему, скорее ругаетесь!
– Джордан заслужил, чтобы его побранили. Может быть, хоть ты, Эймос, втолкуешь ему, что он должен либо жениться на Жоли, либо оставить ее в покое!
Эймос сел и стал надевать ботинки.
– Я предпочитаю не вмешиваться в дела Джордана. Можно подумать, Гриффин, что Жоли сама уполномочила тебя защищать ее! – проворчал негр.
– Разумеется, нет. Но должен же кто-то… – попытался объяснить паренек.
– Жоли не кукла, – прервал его негр. – Если ей что-то надо, она и сама тебя попросит. Я вот что предлагаю, ребята. Если уж мы намерились отчалить сегодня, то, может быть, не стоит терять времени? Я согласен, что чертовски рано, но тем меньше шансов, что нас кто-нибудь заметит.