– Я очень давно работал с текстовыми командами, – признался Гарибальди.
Рядом с «С: \>» он напечатал «SCI» и нажал клавишу ввода.
«НЕВЕРНАЯ КОМАНДА»
Кэтрин сказала:
– Дэниел бы не стал пользоваться «Симитаром». Он ненавидел «Диануба Текнолоджиз» и никогда бы не притронулся к их программам.
– Хорошо, тогда давайте попробуем это. – Гарибальди напечатал «WIN», и на экране появился рабочий стол «Windows».
А вместе с ним и все файлы Дэниела.
– Отлично, – обрадовался он, освобождая место у клавиатуры для Кэтрин.
Она стала рассматривать «значки».
– Теперь я должна отыскать дневник Дэнно.
Когда она увидела заголовок «Бортовой журнал Капитана», то сказала:
– Это должен быть он!
Она щелкнула на него дважды: «Личный дневник Дэниела Стивенсона»
– Прямо в яблочко, – сказал Гарибальди. – Так, и что же мы ищем?
Кэтрин начала прокручивать изображение в окне, бегло просматривая абзацы.
– В тот вечер, когда мы уезжали с Синая, в лагере случилось столпотворение. Дэнно сказал, что видел в толпе знакомое лицо, американца.
Гарибальди посмотрел на нее.
– Я был в той толпе.
– Думаю, вот оно.
Они стали читать абзац: «Парень со страшным шрамом на лице и жуткими белыми волосами. Я знаю, что где-то встречал его раньше. Но где? Ну, конечно, вот он, прямо перед моим носом! Я смотрю на эту отвратительную рожу почти два года. Он работает на…»
– Боже, – прошептала Кэтрин.
– Что там?
Она развернула компьютер так, чтобы он смог прочитать текст на мониторе. Темные брови Гарибальди приподнялись.
– Майлз Хэйверз? Компьютерный магнат!
За окном была полночь, а компьютеры продолжали «думать».
Тедди Ямагучи знал, что люди считали, будто у него нет личной жизни. Они ошибались. Компьютеры и были его личной жизнью; и не существовало на земле другого места, где бы он пожелал сейчас находиться. Ему хотелось быть лишь здесь, в окружении этого коммуникационного центра, оборудованного по последнему слову техники. Для двадцативосьмилетнего молодого человека, едва успевшего окончить колледж, Тедди зарабатывал невероятные деньги на службе у Хэйверза; за жилье он не платил, обитая в домике, стоявшем на территории имения его работодателя. И то, что он находился в распоряжении Хэйверза все двадцать четыре часа в сутки, не доставляло ему никаких неудобств, поскольку в свободное время ему было позволено пользоваться абсолютно всей техникой.
Порой его служебные задания являлись настоящим вызовом, однако сегодня, в этот полуночный час, его работу и работой-то было сложно назвать: «Найти Кэтрин Александер».
Пара пустяков.
Усевшись за компьютер «Баларезо-986» с процессорной мощностью 210 МГц, накопителем на жестком диске вместимостью 10 Гб и модемом, развивающим скорость сто двадцать восемь тысяч в секунду, Тедди следил за поступлением сигнала с банковских счетов, кредитных, телефонных, бензиновых карт Кэтрин Александер, ее карты социального страхования, даже ее библиотечной карты – всего того, что так или иначе может отразиться в компьютерной системе.