Если бы Ваун, умирая, имел бы, как она, при себе оружие, он бы, конечно, постарался свести старые счеты.
- Да, - печально сказала она. - Ты посмотрел, Ваун. Убедился. И проваливай.
Что-то было непонятное в том, как светились белым корни ее волос, что-то столь же отталкивающее, как и гофрированная кожа, как и паутина вен... Но непроницаемое выражение лица адмирала Вауна разорило многих игроков в покер, и никогда еще он не радовался этой своей способности, как теперь.
- Я должен поговорить с Тэмом. Она энергично покачала головой.
- Боже мой! В тебе есть хоть что-нибудь человеческое? Ни жалости, ни понимания. Никогда не было. Если бы Тэм хотел тебя видеть... если бы он хотел, чтобы ты его увидел... Пожалуйста, сжалься - уходи.
Ее глаза блеснули. Зозо умела держать себя в руках. Чрезвычайно скрытный характер. Не считая, конечно, тех случаев, когда ее тайно отравляли какими-нибудь препаратами. И сейчас это ошеломляло - видеть, что она боится, дрожит и колеблется. Безнадежность. Очевидно, малопонятные религиозные взгляды Тэма оказались слабы, когда пришло время оплачивать самые главные счета.
- Послушай, Зозо. Я делаю это не из-за извращенной жалости или сострадания. Я здесь по делу, важному де...
Пистолет опять нацелился на него, она попятилась.
- Свинья! - сказала она. Ствол дрожал.
- Ты не поняла! - закричал он, в широком пространстве галереи его слова отозвались холодным эхом.
- Тебя послал Рокер!
Костяшки пальцев руки, держащей пистолет, побелели. Глаза загорелись самой настоящей ненавистью. Он не предполагал, что дело зайдет так далеко.
- Нет! Нет! Это с тобой случилось из-за Рокера, Зозо?
Она по крайней мере не выстрелила.
- Что? - спросила Зозо.
- Вы, оба! - заорал он, заорало эхо, и он продолжил орать, заглушая эхо. Тебе не кажется, что это мало похоже на совпадение, что вы оба умираете одновременно? Черт возьми, Зозо, еще на той неделе вы оба прекрасно выглядели...
Она опустила пистолет. Грустно покачала головой.
- Рокер не посылал тебя?
- Клянусь, нет, - ответил Ваун, теперь спокойно: он перестал быть мишенью и старался обрести невозмутимость, приличествующую знаменитому герою. - Я сам все это затеял. Я совершенно уверен, что этот гад что-то задумал. Или кто-то другой. - Он решил, что ни к чему осложнять ситуацию разговорами о Братстве. Скорее всего кто-то похимичил с твоим бустером, Зозо, но если мы подберем необходимое медицинское...
Она снова покачала головой и сказала, чуть не улыбаясь, отчего выглядела ужасно:
- С Тэмом это уже два года, Ваун. Два года? Он тупо уставился в ее самодовольную физиономию.