Схватив арапник, она покинула комнату.
Когда Елена добралась до конюшни, она проскользнула внутрь и пошла к стойлу Серебряной Луны. Когда довольное ржание не раздалось ей в ответ на ее оклик, Елена заглянула за дверь. Ничего, кроме чистой соломы. Где же Луна? Смущенная и испуганная, она огляделась. Что-нибудь случилось?
Елена прошла сарай, поспешно проверяя каждое стойло. С чувством облегчения она увидела знакомую серую голову в самом конце конюшни. Видимо, Джуан переместил лошадь. Елена осторожно продвигалась, задерживая дыхание. Кобыла узнала ее и тихо заржала.
– Молчи милая, – шепнула Елена, быстро подходя к стойлу, чтобы открыть дверцу.
Рука легла на плечо Елены. Он похолодела.
– Куда-то собралась, подружка?
Елена обратила свой гневный взор на Джуана.
– Да, собралась!
– Нет, я так не согласен, – спокойно сказал Джуан. – Ты дала слово, помнишь?
– Это было до того, как я поняла, что сдержать его невозможно, – пробормотала она.
Она положила руку ему на плечо и нежно улыбнулась.
– Пожалуйста, Джуан. Я буду осторожна!
С суровым выражением лица он отнял ее руки.
– Нет. Ты не можешь ехать!
– Ты можешь ехать со мной, если беспокоишься, – сказала она.
– У меня свои планы на вечер.
– Ну, а у меня тоже свои планы. Я отправлюсь верхом, и ты меня не остановишь. А теперь, седлай лошадь! – приказала она.
Губы его сжались, но он не сделал никакого движения.
Отчаянный гнев охватил ее.
– Это мое ранчо. Я хозяйка. А ты только конюший. Ты должен мне подчиняться, – сказала она, стараясь не смотреть в его глаза, полные боли. – Очень хорошо. Я сделаю это сама. – Она обошла его и потянулась к упряжи.
Он схватил ее за руку.
– Нет. Я не позволю тебе ехать, – сказал он решительно.
– Но я должна его видеть, – взмолилась Елена.
– Его там не будет, – сказал Джуан.
– Откуда ты знаешь?
– Он сказал мне. Он также сказал мне, чтобы ты не покидала ранчо. Он даже велел мне связать тебя, если понадобится.
– Ты не посмеешь этого сделать!
– Если только вы меня вынудите, сеньора!
Она сжала зубы.
– Ну, хорошо, Джуан. Ты выиграл на этот раз. Но рано или поздно, я уеду. Ты жди и наблюдай. Ты не сможешь меня все время караулить.
– Надеюсь, в этом не будет нужды. Вы дали слово, помните?
– Как я могу забыть, если ты мне все время об этом напоминаешь! – фыркнула она.
Злясь на обоих – на Джуана и Мигуэля – Елена повернулась на каблуках и обошла стойло. Она помчалась к дому, полная негодования. «Как они посмели требовать от меня не уезжать из ранчо?» Никто ей этого не говорил с той поры, как ей было восемь лет. А теперь, в восемнадцать, она не собиралась подчиняться.