Дети Килдалтона сгрудились возле глобуса, который она принесла из кабинета Малькольма. Самые маленькие раскручивали глобус и пытались найти Барбадос.
Отогнав воспоминания, она вбежала в замок и понеслась на кухню. Иланна сидела за столом и ощипывала жирного гуся.
Два дня назад Иланна достала палочку сахарного тростника из их запасов, чтобы отблагодарить поваренка, засеявшего огородик при кухне. Все в замке сгорали от любопытства по поводу непривычного угощения. Это заставило Элпин устроить урок географии.
Приближаясь к Иланне, Элпин думала только о своих друзьях детства.
— Саладин болен.
Иланна подняла глаза от работы с гордым безразличием королевы.
— Очень жаль.
Элпин хлопнула рукой по гусю. Разлетелись перья.
— Возможно, ты убила его. Поройся в своих снадобьях и отыщи лекарство. Быстрее, девчонка!
Глаза Иланны расширились от ужаса. Она вскочила с места.
— Его убили? Где он? Что с ним?
— Он с прошлого вечера лежит без сознания. Малькольм и Александр принесли его в замок. Они считают, что он умирает.
Отряхнув перья, Иланна бросилась к корыту и вымыла руки.
— Что он ел?
— Он пил тот напиток, который ты приготовила!
— А еще?
Элпин услышала в коридоре тяжелые шаги. Она поняла, что мужчины несут Саладина наверх.
— Что он ел! — закричала Иланна.
— Ягоды, коренья и, как мне сказали, листья одуванчика.
Иланна застыла на месте, а потом медленно повернулась к Элпин.
— Одуванчики? Вчера вечером мавр ел одуванчики!
Элпин упала духом.
— Да. Неужели это так плохо?
— Зелень одуванчика и большая доза слабительного снадобья — плохое сочетание. Очень плохое, — не успев вытереть руки, Иланна кинулась к очагу, обернула передником ручку кипящего чайника и сняла его с огня.
Элпин мучили угрызения совести и бесплодный гнев. Она пошла следом за подругой.
— Он умрет?
— Я не знаю. Дам ему немного вареного «морского корня», а если он очнется, вольем ему в глотку как можно больше обычного апельсинового напитка.
Элпин сжала ладони.
— Молю Бога, чтобы это помогло. Я принесу твои снадобья. Встретимся наверху.
Через пять минут Элпин вместе с Малькольмом стояла у постели Саладина. На фоне белой простыни смуглая кожа мавра казалась серой.
— Плохо дело, — проговорил Малькольм. — Он едва дышит.
Элпин сделала шаг вперед. Отчаяние в глазах Малькольма заставило ее сердце сжаться.
— Не беспокойся, любимый, — прошептала она и протянула руку к его небритой щеке. — Иланна сделает все, что в ее силах, чтобы он выздоровел.
Он вздохнул и неискренне улыбнулся:
— Хотел бы я доверять ей так же, как ты.
Поскольку я не верю ей, то пошлю за повивальной бабкой.