• Осуществление динамической трансляции адреса возможно не везде, где может использоваться библиотека POSIX .
• Создание процессов с помощью библиотеки POSIX не требует трансляции адресов или иных услуг, связанных с MMU (memory management unit — блок управления памятью).
Таким образом, библиотека POSIX использует примитивы создания процессов и выполнения файлов, которые могут быть эффективно реализованы без трансляции адресов или иных MMU-процедур.
Функция posix_spawn() реализуется как библиотечная программа, но обе функции posix_spawn () и posix_spawnp () задуманы как операции ядра операционной системы. Несмотря на то что они могут представлять эффективную замену для многих пар функций fork() /exec, их цель — обеспечить возможность создания процессов для систем, в которых возникают сложности с применением функции fork (), а не полностью вытеснить функции fork () / exec.
Такая роль функций posix_spawn() и posix_spawnp() оказала влияние на их API-интерфейс. Здесь не было попытки обеспечить полную функциональность пар fork()/exec, при использовании которых между созданием сыновнего процесса и выпол н ение м образа нового процесса разрешаются любые определенные пользователе м операции; ведь Любая попытка достичь такого уровня потребовала бы пара м етрического задания используе м ого языка програ мм ирования. Поэто м у функции posix_spawn () и posix_spawnp () представляют собой базовые операции создания процессов, подобные процедура м Start_Process и Start_Process_Search из пакета POSIX_Process_Primitives в языке программирования Ada, а также другим операциям, предусмотренным во многих операционных системах (но не UNIX), оснащенных POSIX -расширениями.
Функции posix_spawn() и posix_spawnp() обеспечивают управление шестью типами наследования: файловыми дескрипторами, идентификационным номером (ID) группы процессов, ID пользователя и группы, маской сигналов, стратегией планирования, а также управление сигналами (будет ли каждый сигнал, игнорируемый в родительском процессе, игнорироваться и в сыновнем, или же он будет установлен равным действию по умолчанию).
Возможность управления файловыми дескрипторами позволяет независимо записанному образу сыновнего процесса получить доступ к потокам данных, открытым (или даже сгенерированным) либо читаемым родительским процессом, без специального программирования средств, с помощью которых можно было бы определить, какие файлы (файловые дескрипторы) используются в родительском процессе. Возможность управления идентификационным номером группы процессов позволяет установить, как механизм управления заданиями в сыновнем процессе связан с аналогичным механизмом в родительском процессе.