P.S. Я тебя люблю, Валя. И пусть весь мир подождет!
Москва, 12 июля, 1970 года. Катя.
Долгая пауза.
КАТЯ. Вот, и все. (Собирается уходить)
ВАЛЕНТИН. Катя, Катя, подожди. Ты домой?
КАТЯ. Домой.
ВАЛЕНТИН. Я тоже домой, пойдем.
И они идут по улице, смеются, пинают осенние листья.
Входят Валентина и Катя с ружьем. Ну, то есть, действительно, у шестидесяти летней Кати за спиной висит охотничья двустволка. Обе они похожи на охотников идущих по лесу.
КАТЯ. Садись, Валюха. Придется тебе меня выслушать.
ВАЛЕНТИНА. Может не надо, а?
КАТЯ. Надо, Валентина, надо. Не будем нарушать традицию. Слушай. (Берет в руки ружье) Вот ружье. Не простое ружье, ты знаешь. У него, видишь, не один ствол, а два. И курка два. Ну и ружье! Ай, да ружье! Смотрю да любуюсь. Такое это ружье замечательное, что прямо расцеловать его готова. (Что и делает) Ну, просто чудо, а не ружье! Мне бы, к примеру, очень бы хотелось его купить. Я бы его купила, хоть за тысчу. Вот, ей богу, тысчи бы не пожалела за такое ружье. Купила бы и глазом не моргнула. Но, к сожалению, не могу. Потому что, оно и так уже мое. Хотя, я бы и у себя, его купила, если б была тысча.
ВАЛЕНТИНА. Знаешь, Катя, почему этот день уже столько лет является худшим днем в моей жизни?
КАТЯ. Так вот подошла бы к зеркалу, протянула бы своему отражению тысчу, – на, Катя, деньги, покупаю я твое удивительное чудо-ружье.
ВАЛЕНТИНА. Этот день я считаю худшим не только потому, что я появилась на свет, и не только потому, что это день смерти моего любимого человека, но, главным образом, из-за того, что вот уже девятнадцать лет, именно в этот день, ты каждый раз, пытаешься продать мне это злощастное ружье, и никак не хочешь понять, что я никогда его не куплю.
КАТЯ. В юбилей все по-другому.
ВАЛЕНТИНА. Даже в юбилей. И хватит уже. Все.
КАТЯ. Ну, тысчу то это я так сказала, для себя. Ну, в том случае если б я сама себе продавала, потому что это мое ружье, а так-то оно пять тысяч стоит, по сегодняшним ценам. К тому же, ружье это заряжено, два патрона в нем, ты знаешь.
ВАЛЕНТИНА. Один.
КАТЯ. Два.
ВАЛЕНТИНА. Один с пулей, другой холостой. Холостой не в счет.
КАТЯ. Как это не в счет? От него шуму столько же, сколько от боевого, если не больше. Два патрона, я настаиваю.
КАТЯ. Я не куплю это ружье. Ни за пять тысяч, ни за тысячу, ни за триста рублей. Никогда не куплю, понимаешь? Ну, как бы тебе объяснить? Вот видишь, Катя, это ружье? Два ствола, два курка, два патрона, приклад и т.д. Вот все это вместе, по твоим словам стоит пять тысяч, хотя в прошлом году ты опускала цену до трехсот рублей, ну да ладно, цены на оружие растут во всем мире. Так вот… О чем я говорила? Тьфу ты сбилась! Ах, да. Катя, я не куплю у тебя это ружье.