— Ваш адрес? — отрывисто спросил Уоттс. Сильвия назвала его, села в машину и застыла в напряженной позе.
— Не могли бы вы немного успокоиться и расслабиться? — спросил Тайго.
«Мерседес» тронулся. В молчании прошло несколько минут. Затем Уоттс опять заговорил:
— Я начинаю чувствовать себя каким-то извращенцем... Почему вы сели вплотную к дверце? Подальше от меня?
— Что?
Сильвия вздрогнула и огляделась. На сиденье действительно было много свободного места, а она чуть ли не высовывается из окна... Это и в самом деле могло показаться оскорбительным. С пылающим лицом Сильвия передвинулась на середину сиденья. Ну вот! Теперь он подумает, что она к тому же женщина с неуравновешенной психикой! Она то беззастенчивая соблазнительница, то человек необычайно робкий...
— Извините, я об этом не подумала.
— Может быть, так лучше, а может быть, и нет, — сухо ответил шеф, окинув быстрым взглядом ее раскрасневшееся лицо. — Послушайте, Сильвия, мне вовсе не хочется осложнять наши добрые деловые отношения...
— Они останутся нормальными, — заверила Сильвия.
Она ответила быстро, даже не дав шефу договорить. Она не могла об этом рассуждать, просто не могла. Ведь он, по сути, унизил ее, холодно оттолкнул.
— Хорошо, — сказал Уоттс.
— Сверните вот здесь, — попросила Сильвия, несказанно радуясь тому, что это неприятное путешествие подходит к концу. — И следующий поворот налево, за углом.
Уоттс выполнил все ее указания, не произнеся ни слова. Только когда машина остановилась у ее дома, Сильвия заметила, что пальцы обеих ее рук были сцеплены так сильно, что даже онемели.
— Спасибо вам за то, что вы меня подвезли, — несколько высокопарно произнесла она, одной рукой нащупывая свою сумочку.
Уоттс тем временем обошел машину крутом и учтиво открыл перед ней дверцу.
— Спасибо, — еще раз поблагодарила Сильвия.
Она не успела больше ничего сказать; как только она вышла из машины, навстречу ей с радостным криком бросилась Кэтрин.
— Мамочка! — захлебываясь, тараторила девочка. — Наша соседка миссис Робинсон отдает мне насовсем маленького котенка. Можно мне его взять, мамочка? Можно?..
— Это моя Кэтрин, — сказала Сильвия, гладя дочь по голове.
В глазах Уоттса промелькнуло что-то странное. Сильвия не могла определить, что это было. Боль? Печаль? Горечь? Пренебрежение? Но на лице Тайго появилась все та же маска бесстрастного человека, которую так хорошо знала Сильвия.
— Кэтрин, это мистер Уоттс. Улыбка едва тронула кончики губ Тайго.
— Здравствуй, Кэтрин, — с самым серьезным видом произнес он.
— Привет.
Держась за руки матери, Кэтрин повернула к гостю доверчивое, лучезарно улыбающееся личико.