– Тогда почему ты сделала это?
– Потому что мне было трудно без тебя, – призналась Надин. – Зависимость от тебя приводила меня в ярость. Мне казалось, что ты хочешь руководить мной, контролировать мои действия, упиваться своим превосходством.
– Это неправда. Я вовсе не была сильнее. В детстве, когда мы обе сталкивались с чем-то страшным, я боялась не меньше тебя, но просто не подавала виду, потому что…
– Потому что тетя Салли не позволяла тебе делать это, – закончила фразу сестры Надин. – Жаль, что я не понимала этого тогда. Я думала, ты завидуешь моему актерскому таланту и поэтому хочешь, чтобы я училась вместе с тобой, а ты блистала бы на моем фоне.
– Я действительно завидовала тебе, в чем и призналась честно. Но мне казалось, что, когда мы обе поступили в колледж, это закончилось. Я увлеклась живописью. По-моему, когда сестры, и особенно близнецы, постоянно соперничают друг с другом, лишая друг друга возможности вести самостоятельную жизнь, это приводит к взаимному непониманию. Я знаю, тетя Салли не хотела, чтобы так было…
Надин разрыдалась.
– Перестань терзать себя, Надин. Не важно, что ты сделала, теперь это уже не имеет значения. Все в прошлом. Нам пора готовиться к операции.
– Нет, я не могу допустить, чтобы ты пошла на это ради меня. Из-за меня ты потеряла ребенка. Теперь ты лишишься почки. Я не переживу, если с тобой что-нибудь случится.
– Я тоже не переживу, если что-нибудь случится с тобой.
– Ты сможешь. Ты лучше меня во всем. Даже актриса из тебя получилась превосходная.
– Не говори глупостей. Мне с большим трудом давались съемки.
– Ты была бы лучшей матерью для Кейт и Джеффа.
– Дини, прекрати! Что за чушь! Дети нуждаются в тебе. Подумай об этом и выкинь из головы все остальное.
– Я не могу. Когда я думаю о том, что сделала…
– Можешь. Я же могу. Люд тоже виноват в том, что произошло. Он повел себя безответственно по отношению к нам обеим. Тихо, тихо, успокойся.
– Джен, я не понимаю, как ты можешь простить меня, если я сама себя простить не в состоянии.
– Просто я люблю тебя, – отозвалась Джоанна, и ее глаза наполнились слезами. – Мы с тобой очень тесно связаны. Я остро ощущаю твою боль и радость.
– Я заслуживаю самого страшного наказания.
– По-твоему, ты понесла недостаточное наказание? Господи, да ты только посмотри на себя!
– Да, но я так жестоко обошлась с тобой. Джен, мне так жаль. Я очень боюсь.
Джоанна прилегла рядом с сестрой и поцеловала ее в щеку.
– Что бы ни случилось, это случится с нами обеими.
Надин постепенно успокаивалась, ее рыдания становились глуше, и наконец она задремала. Она снова стала похожей на маленькую девочку. Джоанна всегда прощала сестру и заботилась о ней. Так она поступит и в этот раз.