– Не знаю. Мне бы следовало сдать вас полиции.
– Не выйдет. Вы вытащите телефон, а я рвану вверх по пандусу. Они меня не найдут.
Ричер достал салфетку с номером Хелен Родин и поднес к щели. Янни взяла салфетку.
– Позвоните Хелен, – попросил Ричер. – Она за меня поручится.
Янни вынула из сумочки сотовый и набрала номер.
– Хелен Родин? – произнесла она и подняла стекло.
Ричер не слышал ни слова. Он ставил на то, что она говорит действительно с Хелен Родин.
И не ошибся. Янни снова приспустила стекло и протянула ему свой телефон.
– Вы всерьез ее попросили? – спросила Хелен. – Это хорошая мысль?
– У нее есть возможности. А то, что средства информации будут в курсе наших дел, может быть, обернется нам на пользу.
– Передайте ей трубку.
Ричер протянул телефон в окно. На этот раз Янни не подняла стекло, и он услышал конец разговора. Они с Хелен договорились встретиться на четвертом этаже первым делом утром.
– Из-за чего вы в это впутались? Ясно, что до самого Джеймса Барра вам дела нет. Из-за его сестры?
– Отчасти из-за Розмари. Но в основном из-за кукловода. Сидит и думает, что он самый умный. Я этого не люблю.
– Что-то вроде вызова?
– Он приказал убить девушку. А она просто хотела немного повеселиться. Он заслуживает, чтобы его прижали.
– О'кей, Эн-би-си раскошелится на Франклина.
– Спасибо, – поблагодарил Ричер. – Весьма признателен.
– И правильно.
– Еще раз извините за то, что вас напугал.
– Что-нибудь еще?
– Да. Мне нужно позаимствовать вашу машину.
– Мою машину? Зачем?
– Чтобы поспать в ней и съездить в Кентукки.
Янни отрицательно покачала головой:
– Я не могу дать вам машину, после того как ваш портрет крутили по телевизору весь вечер.
– Можете сказать, что не узнали меня. Это рисунок, а не фотография.
– У вас другая стрижка.
– Вот-вот. Я сегодня утром постригся.
– Но имя-то я должна узнать. Не могу же я одолжить машину незнакомцу, не спросив у него даже имени, верно?
– Может, я назвался не своим именем. Вы познакомились с парнем, не слишком похожим на портрет и с другим именем, вот и все.
– Каким именем?
– Джо Гордон. Второй бейсмен «Янки» в 1940 году.
– Как я сегодня доберусь домой?
– Я вас подвезу.
– Вызову такси, – решила Янни.
Она снова позвонила по сотовому, велела водителю такси встретить ее в гараже и вышла из машины.
– Припаркуйтесь в темном углу, – посоветовала она Ричеру. – Будет безопаснее, если вы уедете до утреннего часа пик.
– Спасибо, – ответил Ричер.
Энн Янни отошла от машины и остановилась у въезда на пандус. Ричер сел на водительское сиденье и задним ходом отъехал в глубь гаража. Через пять минут зелено-белый «форд-краун-вик» съехал по пандусу, и Энн Янни села на заднее сиденье. Такси выехало на улицу, и в гараже стало тихо.