– До свидания… – Она улыбнулась, не сводя с него взгляда, пока дверцы не закрылись. – Папа…
Две машины «скорой помощи» уже были загружены. Мигалки начали вращаться, и машины тронулись, за ними эскорт полицейских машин. Две первые машины свернули налево за угол. Она была уверена, что они направлялись в Медицинский центр Джейкоби в двух кварталах отсюда.
Но на перекрестке машина, которая везла Меркадо, поехала прямо по Моррис-авеню, не обращая внимания на красный свет.
Подошел Каветти и положил руку ей на плечо.
– Что с ним будет? – спросила она, глядя как фургон с Меркадо исчезает в море сверкающих огней.
– С кем, Кейт? – Он понимающе улыбнулся. – С кем?
Она все смотрела вслед машине. Наконец опустила глаза и разжала кулак. Там был медальон, который дал ей Меркадо. Он был из старого полированного серебра с фигурной застежкой.
«У него свои секреты, Кейт, – сказал он ей. – Совсем как у твоего солнца».
Кейт открыла медальон.
Она смотрела на прекрасное лицо женщины со светлыми волосами, заплетенными в косы, и сияющими зелеными глазами, от вида которых у нее перехватило дыхание. Кейт поняла, что она впервые смотрит на свою мать.
Она улыбнулась. Сдержала слезы. Под миниатюрой было имя.
Пилар.
Прошло несколько дней, прежде чем Кейт смогла снова увидеть его. Тем временем она подлечила свой диабет и набралась сил.
Ей пришлось несколько раз встречаться с полицией по поводу того, что произошло в лаборатории, и рассказать все. Она вспоминала те последние минуты сотни раз. Смогла бы она тогда нажать на курок? А он смог бы? Думать об этом было грустно. Но все-таки все кончилось. Долг Рааба уплачен. Он вырастил ее. Кейт все еще оплакивала его. Что бы он ни сделал.
Он был прав. Нельзя просто взять и стереть двадцать лет.
Кейт и Грег решили выпить по чашке кофе в «Ритце», кафе прямо за углом от их чердака.
– На этот раз никаких секретов, – пообещал Грег, и Кейт согласилась.
Она не могла еще разобраться в своих чувствах. Она не знала, изменило ли ее отношение к Грегу то, что сказал Меркадо. А Грег сказал:
– Я всего лишь хочу, чтобы ты дала мне возможность показать, как я к тебе отношусь.
А как относится она?
Кейт опоздала минут на десять, ей пришлось ехать из Лонг-Айленда поездом. Грег все еще казался ей очень милым и лохматым в своем длинном шерстяном пальто и шарфе. Кейт улыбнулась. Сказывается его латиноамериканская кровь.
Увидев ее, Грег встал. Она подошла.
– Ты радуешь глаз, – произнес он и улыбнулся.
Она улыбнулась в ответ. Во время их второго свидания, он сказал: «На тебя больно смотреть».