– С этой лейкопией…
– Лейкоскопофией. И место, где я работаю, называется лабораторией. Не офисом. И когда-нибудь ты будешь мною гордиться. Но никогда не научишься правильно произносить это слово.
Он усмехнулся и отложил журнал. Весь кабинет был увешан фотографиями, сделанными во время их путешествий. Висела там и индейская маска, которую они купили, когда ездили кататься на лыжах в Ванкувер. Африканская корзина, которую они привезли из Ботсваны, куда ездили на сафари. Кейт всегда любила эту комнату, она представлялась ей дружелюбной, наполненной приятными воспоминаниями. Теперь казалось, что эти воспоминания под угрозой.
Кейт встретилась с ним глазами.
– Ты бы мне сказал, папа, верно?
– Что сказал, солнышко?
Она поколебалась.
– Не знаю. Если ты и в самом деле сделал что-то дурное.
– Я же уже сказал, Кейт. Мел считает, что у нас хорошие шансы выиграть дело. Он говорит, что закон РИКО…
– Я не говорю о легальной стороне дела, папа. Я имею в виду, сделал ли ты на самом деле что-то плохое. О чем нам следует знать.
Он подвинулся к ней.
– Что ты этим хочешь сказать, Кейт?
– Я не уверена. – Слова застревали у нее в горле. – Если ты знал…
Он кивнул, не сводя с нее глаз и сжимая руки. Не ответил.
– Мне это важно, папа. Знать, какой ты. Все эти вещи, путешествия, как мы всегда говорили о семье – для меня все это лишь слова, картинки и воспоминания. Сейчас мы все должны во что-то верить, чтобы все пережить, и лично я предпочитаю верить в тебя. Потому что я всегда верила в тебя. – Кейт покачала головой. – Мне вовсе не хочется сейчас искать для этого кого-то другого.
Бен улыбнулся:
– Тебе и не нужно, ягодка.
– Потому что я могу утешать маму и говорить Эмили и Джастину, что ты никогда нас не подводил. Это и в самом деле так! Но я хочу знать точно, что человек, который вернулся сюда сегодня вечером и который будет завтра бороться изо всех сил, а я знаю, что ты будешь бороться, тот же самый человек, который входил в эти двери всю мою жизнь. Человек, которого, как я считала, я знаю.
Отец долго смотрел на нее, потом взял за руку и начал массировать ее так, как когда-то делал, когда она болела.
– Я тот человек, ягодка.
Глаза Кейт налились слезами. Она кивнула.
– Иди сюда… – Он прижал ее к себе, и Кейт положила голову ему на плечо. Она почувствовала себя так, как всегда чувствовала в его объятиях. В безопасности. Особенной. На тысячи миль вдали от опасности. Она вытерла слезы со щек и подняла к нему лицо.
– Отмывание денег, заговор… – Она покачала головой. – Это все тебе не подходит, папа.
Он печально кивнул: