– Адианн, как ты себя чувствуешь?
«Как я себя чувствую? Что за странный вопрос?»
– Хорошо.
Она хотела подняться, но голова закружилась сильно-сильно. Вскрикнув, она закрыла глаза, и Лорджин помог ей снова лечь.
Дина коснулась рукой лба:
– Все кружится. Я что, заболела?
– Не совсем.
Что это, черт побери, означает?
Ее рука упала вдоль тела, ударившись о жесткий матрас. Она открыла глаза: пальцы нащупали шершавую холодную поверхность. Она действительно лежала на камне!
Тут Дина вспомнила странный пульсирующий свет, крутящийся и жужжащий туннель и Лорджина, несущего ее прямо в эту воронку цвета и звука. Она осторожно перевела взгляд на него и прошептала:
– Скажи мне, что то, о чем я думаю, неправда. Лорджин нежно погладил ее щеку.
– Действие фазинга скоро пройдет, – ласково произнес он. – В первый раз всегда возникает это чувство несовместимости. На тебя фазинг подействовал сильнее, чем я предполагал. Думаю, это потому, что ваша система представлений иная по отношению к реальности. – Он на мгновение замолчал. – Хотя это только мое предположение, потому что никто из вашего мира никогда не перемещался через эти туннели. Тебе скоро станет лучше.
Дина закрыла глаза. Две слезы выкатились из ее глаз, когда до нее дошел смысл этих слов. Он забрал ее с собой. В другую вселенную! Огромность этой перемены почти лишила ее чувств.
Она почувствовала на лице его пальцы, нежно стирающие слезы со щек, словно от этого она могла его простить! Глаза ее открылись и яростным огнем сверкнули прямо ему в лицо. Дина отбросила его руку.
– Ты мне сказал, что не можешь вернуться назад! Зачем же ты лгал?
Лорджин постарался не улыбнуться: колючая гарта ожила.
– Я не лгал тебе, Огонек. Я сказал, что не могу вернуться назад. Я не говорил, что не знаю, как вернуться.
Она прищурилась в точности как он:
– Не играй словами! Ты знал, как я к этому относилась... – Она замолчала, обводя глазами комнату, вернее пещеру, в которой они находились.
Это было маленькое помещение со странным фосфоресцирующим потолком. В нем было довольно прохладно, поэтому Дина решила, что они находятся под землей. За правым плечом Лор джина она увидела отверстие, которое, казалось, вело в другую, большую пещеру. Оно было частично прикрыто какой-то шкурой. В этой двери мелькали странные огни, о происхождении которых лучше было не думать. Ее потрясенный взгляд вернулся к Лорджину.
– Где я, или лучше спросить, на какой я планете? Правда, звучит знакомо? – саркастически поинтересовалась она.
Лорджин вздохнул. Ему было бы легче сразиться с хищной хайрой, чем вести этот разговор с Адианн. А когда она узнает все остальное, она точно потребует принести его голову на блюде.