— В них нет необходимости. В гипердвигателе есть запас энергии. Его достаточно, чтобы совершить прыжок.
— В этой маленькой штучке вырабатывается больше энергии, чем в аварийном генераторе? — спросил Булдаков
— В 17 раз больше, но на самом деле это неважно.
— ОГО! — воскликнул хор мужских голосов.
— Что там стоит? — поинтересовался Андрей.
— Это секретная информация.
— Тогда почему энергия генератора в гипердвигателе не использовалась?
— Вероятно, компьютер был повреждён.
— Компьютер, который находится в капсуле гипердвигателя?
— Нет, процессом управляет компьютер лаборатории. Он должен был дать сигнал на гипердвигатель, который активировал бы запасы энергии, а компьютер гипердвигателя произвёл бы завершающую стадию переброски, но… — девушка развела руками.
— Это, конечно, хорошо, но хотелось бы узнать поточнее, где мы? — спросил Саша.
— Хм… — Кейт задумалась. Вопрос повис в воздухе. — Я… У меня только догадки.
— У меня была мысль, что мы в другом мире, — высказался Андрей.
— Нет, мы в нашем мире. Другой мир подразумевает другие законы физики, мы бы в нём не выжили. Мы находимся в отражении мира, в изнанке… в Тени нашего мира, в Тени Земли, не знаю, как это назвать по-другому. Эта реальность, возможно, была создана в момент запуска гипердвигателя, может, она существовала всегда, как другая сторона медали. Она есть, но мы её не видим, не можем увидеть. Или что-то в этом роде…
— Потрясающе… — прошёптал Булдаков.
— С одним вопросом разобрались, — сказал Саша. — Второй вопрос: почему мы понимаем их речь. Они говорят на неком «истинном языке» или как?
— Дело, не в языке. Они могли бы говорить и на языке жестов. Общаться нечленораздельными звуками, дело не в этом.
— Тогда в чем причина?
— Понимаете, существуют люди, которые могут читать мысли…
— Ты говорила, что это считывание эмоций, а потом всё интерпретируется словами, — поправил Саша.
— Я сейчас неверно выразилась. Эмоции, чувства говорят больше, чем слова. Я не переводчик, хотя часто это выглядит именно так.
— Я знаю, что ты не можешь этого делать на расстоянии, только касаясь человека.
— Да, верно. Но это в нашей… хм… реальности.
— То есть ты теперь можешь читать мыс… эмоции на расстоянии?
— Нет.
— Тогда ничего не понимаю, — выдохнул Саша.
— Алекс, ты тоже понимаешь этих людей, но разве ты можешь читать их эмоции?
— Ты меня запутала…
— Прислушайтесь к их разговору. Вы не поймёте ни слова, — все попытались понять, о чём говорят двое аборигенов у костра, но их лающая речь казалась чужой.
— Это верно, но тогда получается, что эти люди читают наши эмоции, а не мы их.