- Он тосковал по дому. Во время наших последних разговоров Хэл говорил мне об этом.
Джил застыла. Что еще он рассказал своей младшей сестре, с которой был так близок?
Джил поняла, что просто умрет, если Лорен известно о внезапной перемене в отношении Хэла к их будущему.
Затем со злостью подумала, что это вовсе не перемена. Ничего еще не было решено навеки. Все устроилось бы, и, вполне возможно, очень скоро.
Лорен тоже сидела неподвижно. Наконец она сказала:
- О вас он тоже упоминал.
Джил вздрогнула и расширенными глазами уставилась на Лорен.
- Что значит - он упоминал обо мне?
- Именно то, что сказала. - Лорен надела очки и глянула в окно стремительно движущегося серебристо-серого "роллс-ройса". - Он упомянул, что встречается с вами.
Потрясенная Джил не могла отвести взгляда от Лорен. Они не встречались. Они обсуждали свою свадьбу, они вот-вот собирались обручиться. Она потеряла дар речи.
- Сколько времени вы были знакомы? - резко спросила Лорен.
Джил посмотрела на нее - силуэт Лорен начал туманиться и расплываться.
- Восемь месяцев. - Она в отчаянии вцепилась в податливое кожаное сиденье.
- Не слишком большой срок, - заметила Лорен.
- Достаточно большой, чтобы безумно влюбиться и думать о... - Джил оборвала себя.
Лорен снова сняла очки.
- Думать о чем? - властно спросила она.
Джил облизнула губы. Она колебалась. В голове промелькнуло все разом машина "скорой помощи", ее вина, женщина по имени Кейт.
- О будущем.
Лорен взглянула на Джил так, словно у той было две головы.
- Брату следовало давно вернуться домой, - наконец вымолвила она. - Ему было не место в Нью-Йорке.
Джил не знала, что ответить. Хэл не сказал сестре о том, какие их связывали отношения. Почему? Больно. Боже, как же больно вспоминать об их последнем разговоре, о том, как Хэл обидел ее уже одним тем, что усомнился в их будущем. Совершенно измученная, Джил откинулась на сиденье. От этого было так же больно, как от его смерти.
Ей нужно какое-то убежище, где она накроет голову подушкой и уснет. Но потом проснется и снова все вспомнит, и это будет так ужасно.
"Роллс-ройс" остановился.
Внезапно напряжение Джил усилилось. Теперь ей меньше всего хотелось оказаться в доме Шелдонов. Если отношение к ней Лорен хоть в малейшей степени отражает то, как ее примут родные Хэла, она не готова к встрече с ними.
Они стояли на оживленной улице с двусторонним движением в центре Лондона, поняла Джил. Водитель ждал, когда можно будет повернуть направо через поток идущего лавиной транспорта. Высокие железные ворота были открыты, но дорога, на которую им предстояло свернуть, перекрыта механическим шлагбаумом, рядом стоял охранник в униформе. Джил облизнула губы. За шлагбаумом она разглядела окаймленную тенистыми деревьями улицу, по обе стороны которой располагались огромные каменные особняки.