Завоеватель (Джойс) - страница 144

Ну и черт с ней! Он будет только рад, если Гай перевезет ее в эту дыру прямо сейчас и останется здесь с небольшим гарнизоном охранять северную границу.

Мысли о Кейдре не давали Рольфу покоя. Он и сам не заметил, как дошел почти до околицы, и резко повернулся, чтобы вернуться в лагерь, как вдруг какой-то шорох привлек его внимание. Он долго всматривался в ночную тьму, пока не сообразил, что видит любовную парочку, укрывшуюся под кроной огромного вяза. Кажется, он узнал Гая - или ему почудилось?

Затаив дыхание, Рольф подобрался совсем близко. Сомнений быть не могло: он застукал Гая, вовсю охаживавшего какую-то молодку из деревни.

Норманн с трудом сдерживал вспышку ярости. Тем временем Гай получил то, что хотел, и крестьянка, весело вскочив, принялась поправлять платье. Любовники не сразу поняли, что они не одни, и когда Гай заметил Рольфа, то обмер от неожиданности. Крестьянка наградила нового лорда довольно откровенным взглядом, но Рольфу было не до нее, и она ушла, не скрывая своего разочарования.

- Вы искали меня, милорд? - спросил Гай, когда они не спеша шагали к лагерю.

- Нет, я наткнулся на тебя случайно, а заодно узнал, что ты изменяешь своей жене, - наконец произнес Рольф.

- Ну что вы! Какая это измена! - Несмотря на темноту, Рольф по голосу догадался, что Гай покраснел. - Просто я слишком молод, чтобы держаться за подол одной-единственной женщины - будь она хоть трижды ведьма!

- Она не ведьма, Гай.

- Простите, я совсем забыл, что вы в это не верите! - Судя по растерянному тону, Гай нервничал все больше.

- У меня не укладывается в голове, - продолжал Рольф, старательно подбирая слова, - как после близости с ней у тебя остаются силы и желание искать добавки на стороне.

Он искоса следил за Гаем и терялся в догадках: объясняется ли его растерянность упреком в неверности - или дело в чем-то ином?

- По молодости чего не бывает! - наконец пробормотал Ле Шан.

Рольф знал одно: если бы Кейдре была его женой, он и думать не захотел бы о других женщинах. Интересно, что она почувствует, когда узнает, что Гай ей изменил?

- Взять ее! - приказала Алис.

Кейдре застыла в сумрачном зале старой крепости, едва освещенном двумя слабыми свечками. Норманны двинулись вперед, и один из солдат грубо схватил ее за руку. Бельтайн стоял рядом с Алис, и его мрачный вид не предвещал ничего хорошего.

- В чем дело? - возмутилась Кейдре.

Бледное личико сестры исказила злорадная гримаса:

- Ты слишком далеко зашла в своих предательских действиях, сестра, и в отсутствие моего лорда я считаю своей обязанностью встать на защиту его достояния! Взять ее!