Завоеватель (Джойс) - страница 172

- Вы уедете далеко? - спросила она.

- Нет, не дальше Кавлидокка. - Рольф многозначительно посмотрел на нее и добавил: - Я верю тебе, Кейдре!

Потрясенная до глубины души, она едва успела отвернуться, чтобы скрыть предательский румянец. Кавлидокком называли валлийскую деревню, затерянную в пустошах на границе между Мерсией и Уэльсом.

У нее не было выбора. Она обязана предупредить Хереуарда о грозящей ему опасности, иначе норманны вырежут всех его родных до единого!

Наконец наступило утро. Рольф крепко обнял ее на прощание, затем отстранился, чтобы заглянуть ей в лицо. Солнце еще не взошло, но Кейдре знобило не от предрассветной прохлады. Она куталась в плащ, накинутый прямо на голое тело, и со страхом смотрела на рыцаря, облаченного в тяжелые доспехи. Он крепко сжал ее плечи.

- Да хранит вас Господь, милорд, - еле слышно сказала Кейдре.

- Неужели даже сейчас ты не назовешь меня по имени? - с обидой спросил он.

- Да хранит тебя Господь... Рольф.

Он шумно вздохнул и прижал ее к груди, прошептав:

- Да хранит тебя Господь, Кейдре!

Еще один, последний поцелуй - и он вышел из шатра. У Кейдре не хватило духу последовать за ним, чтобы увидеть, как его отряд покидает крепость. Она без сил рухнула на постель и пролежала так чуть ли не до полудня.

Все валилось у нее из рук; она двигалась словно во сне и не знала, как переживет эти семь дней. Рольф обещал вернуться примерно через неделю; за это время она вполне может умереть от страха - за Рольфа, за Хереуарда, за своих братьев и всех остальных саксов, отважившихся примкнуть к мятежу.

Господи, разве это возможно? Она умирает от страха за норманна! Но ведь он - враг, силой захвативший Эльфгар, он женился на ее сестре; она же - не более чем пешка в этой игре и стала его любовницей только по просьбе братьев!

Гонимая отчаянием, не в силах усидеть на месте, Кейдре вышла из замка и побрела, не разбирая дороги, мимо деревни, пока не оказалась в густом старом саду. Здесь, вдали от любопытных глаз, она выплакалась, и ей немного полегчало.

Она едва успела вытереть слезы, когда ее нашла девушка, чье лицо было ей немного знакомо. Юная крестьянка приблизилась и прошептала, краснея от смущения:

- Простите, леди, мне нужно вам кое-что сказать... но лучше в другой раз!

- Нет, погоди, я просто дала волю собственной глупости! - Кейдре улыбнулась дрожащими губами. - Кажется, тебя зовут Мод?

- Да. - Девушка тревожно оглянулась. - Ваш брат Моркар хотел бы вас видеть!

- Моркар?! - Кейдре опешила.

- Они назвали меня своей подружкой, - похвасталась крестьянка, - но я и без того стала бы им помогать - пусть только разделаются с этими нормандскими свиньями! Я послала им весточку в тот же день, как вы приехали в замок! Мне было велено сообщать обо всем, что творится у нас в Йорке, и решать самой, что нужно знать в первую очередь, а что может подождать. - Мод явно льстило такое доверие со стороны высокородного лорда. - А сегодня от них пришел ответ. Их человек, Альби, будет ждать вас в десяти километрах к северу от крепости, возле брода через реку Уэйд. Он отведет вас к братьям.