Фурн и Ваврен в 1916 г. находились за линией фронта, проходившей через Фромель. Здесь (а также в Премоне и Себонкуре) Гитлер и Шарлотта Лобжуа могли встречаться практически без помех. В Ваврене штаб немецкого полка располагался на изысканной дорогой вилле находившегося на фронте французского врача Капеля. Гитлер жил в пристройке, вне офицерского надзора. В главном доме наряду с немецкими офицерами проживали жена доктора Капеля, слуга и время от времени некоторые родственники. По данным соседей, Шарлотта Лобжуа в 1916 г. так часто бывала в доме доктора Капеля, что ее по ошибке принимали за сестру его жены. Ровесница Шарлотты Лобжуа и родственница Капеля Луиза Дюбан, чья сестра вышла замуж за его сына, еще и сегодня с презрением отзывается об «этой крестьянке», которая в уважаемом доме ее родственников «вступила в связь с Гитлером и родила от него сына». Приведенныйниже протокол беседы с мадам Дюбан от 21 июля 1977 г. очень характерен для многих французов, которые опрашивались в качестве очевидцев:
Вопрос: Вы знали доктора Капеля?
Ответ: Разумеется…
Вопрос: Вы знали, что Адольф Гитлер в 1917 г., будучи солдаи том, проживал на вилле доктора Капеля?
Ответ: Да, конечно. Но сам доктор Капель был на фронте. В доме, где жил Гитлер, была только его жена.
Вопрос: Вы смогли бы узнать мадам Капель на фотографии?
Ответ: Разумеется! Она моя родственница. Моя сестра была замужем за сыном доктора Капеля…
Вопрос: Одна дама в Ваврене сказала, что на этой фотографии (мадам Л. Д. демонстрируется фотография Шарлотты Лобжуа) изображена мадам Капель. Она в 1916 г. часто видела эту женщину в доме доктора Капеля.
Ответ: Это не мадам Капель. Взгляните на эти фотографии. Они сделаны немецкими солдатами (на фотографиях, по словам Л. Д., изображена мадам Капель с домашней прислугой).
Вопрос: Знаете ли вы эту женщину (мадам Дюбан предъявляется фоторепродукция портрета Шарлотты Лобжуа работы Гитлера)?
Ответ: У Гитлера здесь поблизости (имеется в виду Секлен. — Прим. автора) была не дочка, а сын.
Вопрос: А это действительно был Гитлер?
Ответ: Конечно. Здесь все это знали. Он повсюду бегал со своим мольбертом и подписывал свои картины. В июне 1940 г. он еще раз приезжал сюда.
Вопрос: Вы сказали, что у него здесь остался сын. Где он, что вам известно о нем?
Ответ: Здесь это все знают.
Вопрос: Что все знают?..
Ответ: …что у Гитлера здесь был сын… Но с ним никто не знаком!
Вопрос: Вы разговаривали об этом со своими родственниками доктором Капелем и мадам Капель?
Ответ: Нет. Мы патриоты и любим свою страну… Мы избегали разговоров о Гитлере и его любовнице у себя в семье и в беседах с родственниками.