…Бедный служитель предбашенной зоны! Прости меня, бедолага, за то, что я поступил с тобой так, как поступают в зоопарке с тигром, у которого разболелся зуб, извини за то, что не спросив твоего желания, усыпил тебя… Я не стал интересоваться, дёртик он, или нет. Оттащив служителя за какие-то мусорные баки, залепил ему рот своей любимой липкой лентой и аккуратно связал ручки и ножки.
Подкравшись к входным дверям, я прижался лицом к прозрачной стенке и разглядел внутри погруженного в полутьму вестибюля скучавшего в мягком кресле вахтёра. Тихонько постучал и стал ждать.
Упругой походкой к дверям подошел малый с литыми плечами и стал возиться с запором, не спуская глаз с меня.
Дверь открылась наружу, и в проеме возникло хмурое лицо с квадратной челюстью.
— Тебе что, приятель, — и не спится, и не гуляется? Здесь не бордель, чтобы шляться по ночам.
— Посмотрите, — изображая волнение, обратился к нему я, — там у баков лежит человек.
Вахтёр высунул голову, высматривая наружного охранника. И в это время я «поодеколонил» словно вырубленную топором рожу из специального пульверизатора.
Он обмяк и завалился на толстую задницу внутрь вестибюля. Словно полуночный кот, бесшумно скользнул я внутрь, залепил вахтёру рот, набросил вязки, огляделся кругом и обомлел.
Я оказался в вестибюле… Института Метагалактики! Нет, это была, наверное, очень хорошая его копия или что там ещё, но мне стало как-то не по себе. Все здесь выглядело так, как при моем последнем посещении Института. Те же нелепые стенды и диаграммы, заслонявшие собой входы на лестницы; тот же столик, за которым тогда восседал сотрудник 9-го Управления, а здесь — только что нейтрализованный мною дёртик; то же странное окошечко с полочкой, напоминающее окошко билетной кассы дешёвого провинциального кинотеатрика, и запах, запах — тот самый густой дух слесарки, где притирают с керосином детали.
И вдруг — готов поклясться, что мне не почудилось, — за окошком для выдачи пропусков вспыхнул свет, и яркая блондинка с умело подмалёванным лицом и яркими губами улыбнулась мне оттуда загадочной улыбкой Джоконды и с легкой укоризной произнесла:
— Ишь ты, красавчик! Без пропуска к нам нельзя.
Чрезвычайно тупо и медленно соображая, хотя вот уже несколько минут пребывал в рабочем ритме, я виновато улыбнулся и собрался ляпнуть в ответ какую-то чушь, как женщина изменившимся, жёстким и злым голосом спросила:
— Ты зачем допил мой виски, красавчик?
Я сделал шаг в направлении к окошку и разглядел… Риту Холдмитайт!
И сразу же свет за окошком погас. С минуту я подождал, не шевелясь и не дыша, а потом подкрался к окошку и. увидел, что оно забрано фанеркой. Я стоял как дурак, покрываясь липким потом, и никак не мог вытащить «спиттлер», а когда вытащил, почувствовал себя ещё большим дураком.