Не отводя взгляда от Ордо, Конан сделал два быстрых шага влево и повернулся так, чтобы видеть и бородатого разбойника, и рыжеволосую женщину одновременно. Карела стояла у входа в палатку. На ней был изумрудно-зеленый плащ, который скрывал ее от шеи до пят. Ее зеленые глаза рассматривали обоих повелительно.
- Он хотел войти в твою палатку, - проворчал Ордо.
- Как я ему велела, - ответила она холодно. - По меньшей мере ты должен был бы знать, Ордо, что я не терплю, когда мои люди поднимают оружие друг на друга. За это я велела бы убить и Абериуса, и Талбора. Вы оба виновны в том же. И мне надо подумать о том, не стоит ли на эту ночь связать вам руки и ноги, прикрутив их вам за спину.
Ордо был потрясен ее гневом. Он спрятал палаш в ножны.
- Но я всего лишь хотел защитить тебя! - сказал он.
Ее скулы напряглись.
- Ты что, вообразил, что мне нужна защита? Иди, Ордо, иди, пока я не забыла те годы, что ты верно служил мне.
Одноглазый колебался какое-то время, потом бросил острый взгляд на Конана и заковылял к кострам.
- Ты разговариваешь как королева, а не как разбойница. - Конан вложил меч в ножны. Она неподвижно смотрела на него, но он не отвечал на ее взгляд.
- Другие заканчивают свою жизнь на плахе или на невольничьем рынке, Конан, но ни один из моих людей никогда еще не попадал в плен. За это я требую повиновения. О, не слепого повиновения солдат, однако если я приказываю, это должно быть немедленно выполнено - каждый мой приказ! Здесь слова Рыжего Ястреба - закон. Кто не следует ему, тот должен нас или покинуть - или умереть.
- Я плоховат, когда речь заходит о повиновении, - спокойно возразил он.
- Входи. - Она исчезла в палатке, и Конан последовал за ней.
Палатка была выстелена мягкими туранскими коврами, покрытыми узором, а у одной стены была кровать из блестящих черных шкур, выложенная шелковыми подушками и мягким стеганым пуховым одеялом. Большие толстые подушки лежали возле стола из полированного дерева. Позолоченные масляные светильники освещали всю палатку.
- Закрой входной клапан, - сказала она. И, явно преодолевая себя, добавила: - Пожалуйста.
Конан застегнул застежку. Он держался настороже, потому что не мог понять странное настроение Карелы.
- Ты должна лучше относиться к Ордо. Он кажется мне единственным из всех, кто предан тебе из-за тебя самой, а не из-за твоей удачливости.
- Ордо, скорее, верный пес, чем мужчина.
- Ты не знаешь ему цены. Он лучший из всех.
- Он совсем не то, что я понимаю под словом "мужчина".
Внезапно она сбросила плащ на ковры. Конан не смог удержаться от изумленного возгласа.