– Рико был сам по себе, так? Не входил ни в одну гангстерскую группировку. Но, если верить слухам, мог ловко увести с места преступления любую банду, когда начинало припахивать жареным…
Ребус знал, о чем толкует Сазерленд. Если кто-то совершал нападение или попадал в затруднительное положение, из-за чего необходимо было на некоторое время исчезнуть из города, то обеспечить безопасное убежище должен был именно Рико. У него были связи повсюду: в муниципальных многоэтажках, загородных пансионатах, на стоянках дальнобойщиков. От Кейтнеса до границы и от Гебридских островов до Восточного Лотиана. На стоянках дальнобоев на Восточном побережье он чувствовал себя как дома: его двоюродные братья и сестры управляли по меньшей мере дюжиной таких стоянок. Сазерленд пытался выяснить, кто был вынужден скрываться от полиции в то время, когда был убит Рико. Возможно, одно из таких убежищ накрыли, а Рико в наказание угостили бейсбольной битой? А может быть, кто-то пытался узнать у него местонахождение одного из джентльменов удачи?
Эта версия заслуживала внимания. Однако Ребус не понимал, как они могут что-либо выяснить шесть лет спустя. Подойдя к лестнице, он заметил, что вниз кто-то спускается. Уборщик, подумал он. Но рабочий день уборщиков заканчивался раньше. Он хотел было спуститься, но передумал и прошел до конца коридора, туда, где была еще одна лестница. Спустился на первый этаж. Прижимаясь к стене и стараясь ступать бесшумно, дошел до центральной лестницы. Открыл стеклянную дверь и с удивлением обнаружил того, кто там прятался.
– Добрый вечер, сэр.
Старший следователь Арчибальд Теннант обернулся.
– А, это вы.
– Вы подглядываете за нами, сэр?
От Ребуса не ускользнуло, что Теннант не сразу нашелся, что ответить.
– Да ведь и я, по сути, занимаюсь тем же, – прервал паузу Ребус, – при данных обстоятельствах.
– Сколько вас там? – спросил Теннант, глядя поверх головы Ребуса.
– Все.
– И Маккалоу не уехал домой?
– Сегодня нет.
– В таком случае я просто поражен.
– А почему бы вам не присоединиться к нам, сэр? Возможно, еще осталась пара банок пива…
Теннант, картинно поднеся к глазам руку с часами, наморщил нос.
– В это время я обычно ложусь спать, – ответил он. – Буду вам благодарен, если вы…
– Умолчу о том, что встретил вас? Вы полагаете, что это подорвало бы дух и единство нашей группы?
Его лицо начало непроизвольно расплываться в улыбке; неловкость Теннанта доставляла ему удовольствие.
– Детектив Ребус, может, вам стоит разыграть из себя непрофессионала? Хотя бы на этот раз.
– То есть показать себя не таким, каков я есть на самом деле, вы это имеете в виду? – сказал отставной следователь с усмешкой.