– Что происходит, Рики?
Молодой человек, глядя в их сторону затравленным взглядом, в ответ только покрутил головой, а потом, встретившись глазами с Шивон, сказал:
– Кажется, я его видел, может быть, и не лично, а фотографию в газете.
– Такое случается, – согласилась Шивон, кивая.
– Видите ли, передо мной постоянно мелькают множество лиц.
– И вы фиксируете какие-то сведения о них? – спросила Шивон, глядя на книгу.
– Только имя, ну, еще и имя девушки.
– Ну и как это все происходит, Рики? Клиенты сидят, выбирают девушку?…
Рики утвердительно кивнул:
– А что творится там, это уж их дело. Может быть, кто-то просто хочет, чтобы ему почесали спину и поговорили о том о сем.
– Как часто он к вам наведывался? – Шивон все еще держала фотографию перед ним.
– Не могу сказать.
– Больше одного раза?
Раздался звонок в дверь. Рики, казалось, не слышал. Он не побрился в это утро и теперь тер тыльной стороной ладони подбородок, заросший щетиной. Группа мужчин с пиджаками в руках и в незашнурованных ботинках двигалась к выходу. Когда дверь открыли, клиенты, стоявшие на улице – пара подвыпивших бизнесменов, – нетвердой походкой вошли внутрь.
– Лаура вечером свободна? – спросил один.
Заметив Шивон, он растянул лицо в улыбке и быстро оглядел ее сверху донизу. Зазвонил телефон.
– Джентльмены, Рики будет в вашем распоряжении через минуту, – произнесла Шивон строгим голосом, – как только поможет мне разобраться с моими проблемами.
– Боже мой, – прошипел один из мужчин.
Его товарищ уже плюхнулся в кресло и теперь без конца спрашивал: «Где птиш-шш-шки?» – в то время как первый изо всех сил старался поставить его на ноги.
– Чарли, здесь полиция, – пытался он вразумить приятеля.
– Приходите через десять минут! – попросил их Рики, но Шивон не верилось, что мужчины вообще снова когда-нибудь появятся в заведении даже по прошествии и более длительного времени.
– Я, кажется, испортила вам бизнес, – с улыбкой заметила Шивон.
Из внутренней двери вышел Хайндз.
– Да там просто черт знает какой лабиринт. Лестницы, двери, ничего не понять. Можешь представить, даже саму сауну не найдешь. Ну а что у тебя?
– Рики собирается с мыслями, чтобы сказать мне, был ли мистер Марбер постоянным клиентом.
Хайндз кивнул и взял трубку телефона, который все еще звонил.
– Сауна «Парадизо», детектив Хайндз слушает. – Немного подождав, он поднес трубку к глазам. – Повесили, – объявил он, пожимая плечами.
– Послушайте, он приходил несколько раз. – Рики наконец-то прорвало. – Я ведь работаю посменно, понимаете?
– Днем или в вечернее время?
– Кажется, в вечернее.