— Что с вашей тетей? — спросила она Колена.
Но ответил ей Джеми:
— У нее иногда бывают неожиданные приступы. Это случается каждый раз, когда она думает о своем отце. Тетя была свидетельницей его убийства, его и ее матери.
— Какой ужас! — Шиина была потрясена.
— Да. И с тех пор на нее находят эти приступы.
— Она — единственная свидетельница, — добавил Колен. — Только тетя может рассказать, что же случилось и почему. Но она до сих пор так и не рассказала. Когда ее кто-нибудь спрашивает об этом, у нее на лице сразу же появляется такое вот отсутствующее выражение, и она уходит в себя.
— Значит, убийц так и не поймали?
— Убийство совершил только один человек — старый лэрд клана Фергюссонов. Мой дядя казнил его за это. Вы из Нижней Шотландии. Знаете клан Фергюссонов из Ангюсшаера?
У Шиины перехватило горло, и приступ кашля избавил ее от необходимости отвечать. Колен быстро подбежал к ней и начал стучать по спине. Затем она откинулась на подушку.
Шиина не могла заставить себя смотреть в глаза ни одному из братьев Мак-Киннон, так как иначе она стала бы опровергать этот рассказ и обозвала бы их лжецами. Ее дед не убийца. Им как раз был Мак-Киннон, насколько она знала, их дядя, который привез Найала Фергюссона в Тауэр Эск, связанного и с кляпом во рту, а затем безжалостно убил на глазах у всех. Ей именно так рассказывали с детства. А сейчас она впервые услышала о других убийствах. Вражду начал не кто иной, как Мак-Киннон, это общеизвестно. А они утверждали, что виноват Фергюссон. Шиина не могла в это поверить, и все же… Все произошло так давно, задолго до того, как она появилась на свет. Разве она имела право утверждать, что правда, а что нет? Ее ведь там не было. Их тоже. А вот Лидия там присутствовала.
— Вы себя хорошо чувствуете, Шиина? — спросил Колен, внимательно наблюдая за ней.
— Да.
— Тогда скажите, почему вы убежали из зала, — потребовал объяснений Джеми.
Так как они стояли по обеим сторонам кровати, Шиина предпочла смотреть в потолок.
— Вы хотели меня ударить, — ровным голосом заявила она.
— Дева Мария! — воскликнул Джеми. — У меня даже в мыслях не было такого!
Шиина с сомнением посмотрела на него.
— Вы тогда кричали на меня точно так же, как и сейчас.
— И по делу! — резко ответил Джеми. — Вы клеветали на мой клан. Я бы хотел знать — почему.
— Разве вы не совершаете набегов? — В ее голосе прозвучали язвительные нотки.
— Назовите мне тех, кто не совершает набегов? Но убийцы? Мы никогда никого не убивали просто так.
Ей было известно другое, но она не собиралась спорить на эту тему, по крайней мере в ее нынешнем положении.