– На это, боюсь, придется получить разрешение.
Ребус сделал шаг назад, чтобы надавить на своего оппонента массой.
– Сколько времени вам для этого потребуется?
– Прежде всего нужно найти главного администратора… ну, это всего пара минут. – Ребус прошел вместе с ним к стойке регистратора. – Сара, а где Энджела?
– Кажется, пошла наверх. Сейчас попробую ее вызвать.
– А я пока посмотрю в офисе, – сказал портье и юркнул куда-то вбок.
Ожидая, Ребус стал наблюдать за регистраторшей, которая пробежала пальцами по кнопкам телефона, а потом положила трубку. Взглянув на него, она улыбнулась. Яснее ясного: она понимала, что что-то произошло, и ей очень хотелось узнать, что именно.
– Ваш постоялец упал с крепостной стены и разбился насмерть, – с едва заметным галантным поклоном сообщил Ребус.
Она сделала большие глаза:
– Какой ужас.
– Мистер Уэбстер. Номер двести четырнадцать. Он занимал этот номер один?
Ее пальцы забегали по клавишам.
– Номер на двоих, но ключ всего один. Не могу вспомнить, как он выглядел…
– У вас записан его домашний адрес?
– Лондон, – объявила она.
С самым беззаботным видом он склонился над стойкой, не зная, на сколько вопросов успеет получить ответы, пока ему не укажут на дверь.
– Скажите, Сара, а платил он по кредитке?
Она сосредоточенно посмотрела на экран монитора.
– Все расходы по… – она внезапно замолчала, заметив приближающегося портье.
– Все расходы по?… – повторил Ребус.
– Инспектор, – на бегу позвал его портье, учуяв неладное.
Телефон на столе Сары зазвонил. Она сняла трубку.
– Регистратура, – прощебетала она. – Ой, Энджела, привет. А тут еще один полисмен.
Еще один.
– Ты как, спустишься, или послать его наверх?
Подошедший портье стал у Ребуса за спиной.
– Я сам провожу инспектора, – сказал он Саре.
Еще один полисмен… наверху… Ребус ощутил, как его охватывает неясное, но явно мрачное предчувствие. Он бросил взгляд на открывшиеся двери лифта и мгновенно узнал выходящего из кабины Дэвида Стилфорта. Представитель особого подразделения легонько кивнул, пытаясь изобразить улыбку, но на лице его было абсолютно ясно написано: старик, не видать тебе номера 214 как своих ушей. Резким движением Ребус схватил монитор и развернул его экраном к себе. Портье вцепился ему в руку. Сара, все еще держа трубку у уха, пронзительно вскрикнула, явно оглушив главного администратора. Стилфорт устремился вперед, намереваясь ввязаться в схватку.
– Ну, это уж слишком, – злобно прошипел портье.
Его пальцы словно тисками сжимали запястье Ребуса. Видя, что силы неравны, Ребус отпустил монитор, и Сара снова повернула его экраном к себе.