Объяснение морских терминов см. в конце книги.
Пароход, построенный Фультоном, был спущен на воду в начале XIX века.
Л я д а — подъемно-опускная дверь люка.
В а ш г е р д — аппарат для промывки руд.
Н и з о в о й в е т е р — ветер, дующий с моря на сушу; в е р х о в о й — с суши на море.
«У» — первая буква немецкого слова Unterseebot — подводная лодка.
Н и п п е л ь — металлическая трубка с винтовыми нарезками.
«Н а у т и л у с» — название фантастического подводного корабля из романа Жюль Верна «80 тысяч километров под водой».