Я загрузил план в ноутбук, в базу данных. На экране наложил поверх него план 1664 года. Ничего шокирующего. Ничего, что я не заметил бы невооруженным глазом. Я обвел желтым основные скульптуры триптиха: Юпитер, Латона, Аполлон – и увеличил эту часть Малого парка. План был помещен так же, как в путеводителях: слева, на востоке, – замок; направо, на запад, – Большой канал; в центре, по горизонтали, – Зеленый ковер.
– Все, месье Баретт, встреча назначена. – Это снова бесшумно появился Терри. Я поднял голову.
– Восемь часов утра?
– Э… пол-одиннадцатого.
– Я же сказал, как можно раньше!
Терри развел руками.
Я снова начал одну за другой осматривать картинки. Фонтан Аполлона по-прежнему назывался фонтаном Лебедей, но надпись уточняла: Аполлон на колеснице.
– Этот Аполлон, это вот маленькая черточка? – спросил Терри.
Он показывал на рисунок, изображавший бога солнца в середине упряжки, стершийся настолько, что уже было сложно различить, в какую сторону направлялись лошади и тритоны.
Его присутствие меня раздражало. Он остался в комнате и смотрел на план из-за моего плеча. Что он о себе возомнил? Он-то уж точно никогда не видел начальный план Ленотра и не поможет мне.
– Да, Терри, – ответил я, поднимаясь, – это, конечно, Аполлон. Вы не хуже меня умеете читать легенду. Теперь мне хотелось бы…
Но он продолжал, не слушая, что я говорю:
– Бедный, застыл, как кол!
– Слушайте…
Я потерял терпение. Терри это понял, отошел на шаг, бормоча:
– К счастью, настоящий Аполлон не похож на единицу!
Я вздрогнул.
– Что? Что вы говорите, Терри?
– Что этот Аполлон похож не на настоящую статую, которая в парке. Здесь, с этими волосами, откинутыми назад, его можно принять за единицу. Цифру один.
Терри показал пальцем на экране – черточка Ленотра символизировала в общем центральную статую. Две черточки, еле видимые, одна длинная, одна короткая, одна вертикальная, одна под углом сорок пять градусов, формирующая острие. Охранник прав. Бог солнца внешне похож на цифру 1.
– Месье Баретт, вы неважно выглядите. Что-то не так?
– Нет… нет. Я пытаюсь понять.
Я сел перед экраном. Терри, казалось, тоже беспокоился, но скорее из-за того, что я начал раскачиваться взад-вперед.
Я не отрывал взгляд от плана. Цифра 1, которую увидел Терри, – теперь я тоже ее ясно видел. Но не только ее.
Я увидел, что фонтаны Латоны и Юпитера, две вторые важные фигуры, подчеркнутые желтым, тоже прорисованы специальными чертами. Два грубых круга.
– Терри…
– Да?
– Вот посмотрите… Вы видите?
Я обвел пальцем места Латоны и Юпитера.
– Сколько цифр вы видите здесь?