Он, в общем-то, привык к капризам и неожиданным требованиям Анны. Она то тащила его по магазинам, то просила найти ей нового парикмахера или нового ветеринара для собачонки, то заставляла возить по всему городу. Сатакэ относился к этому спокойно, понимая, что таким образом девушка проверяет его чувства. Красивая, умная, эксцентричная, она развлекала его, и сейчас, ведя машину в плотном потоке, одна лишь мысль о ней вызывала у него улыбку.
Дверь открылась после первого же звонка, как будто Анна только и ждала, когда он появится. На ней была желтая шляпка с широкими полями и желтое же летнее платье. Поправляя шнурки на черных лакированных сандалиях, девушка капризно надула губки.
— Почему так долго? Я заждалась.
— Раньше не мог. И потом, у тебя постоянно возникают самые невероятные планы. — Сатакэ остановился у порога, придержав дверь. На него уже повеяло привычным запахом, в котором аромат косметики причудливым образом соединялся с собачьей вонью. — Куда?
— В бассейн, конечно! — воскликнула она, выбегая из квартиры.
В радостном возбуждении от предстоящей прогулки, Анна, похоже, совершенно не заметила мрачного настроения Сатакэ.
— В какой именно? «Кейо плаза»? Или «Нью-Отани»?
— О нет, в отелях ужасно дорого.
Даже тратя чужие деньги, Анна всегда стремилась избегать ненужных излишеств и склонялась к простоте и экономии.
— Тогда куда?
Он захлопнул дверь и направился к лифту.
— Меня вполне устроит городской бассейн. За двоих всего четыреста йен.
Разумеется, городской бассейн дешевле, но там всегда было шумно и многолюдно. Впрочем, если ей так хочется, то почему бы и нет? Сейчас Сатакэ хотел только одного: спастись от жары. Если при этом можно и Анне доставить удовольствие, то тем лучше.
Бассейн кишмя кишел школьниками и юными парочками, так что к тому моменту, когда Анна появилась из раздевалки в ярко-красном купальнике, Сатакэ уже расположился в тени под деревьями, огораживающими верхнюю часть площадки.
— Милый! — крикнула она на бегу и помахала ему.
Сатакэ кивнул, придирчиво рассматривая молодое тело,
которое вполне можно было бы назвать идеальным, если бы не вполне уместная в таком месте белизна кожи. Крепкие и полные груди и бедра, длинные ноги, округлые плечи…
— А ты разве не собираешься искупаться? — спросила Анна и глубоко вздохнула, словно наслаждаясь запахом хлорки.
— Я лучше понаблюдаю за тобой отсюда.
— Но почему? — Девушка схватила его за руку и потянула. — Ну же, поднимайся!
— Нет, иди без меня. Только не задерживайся, у нас не более часа.
— Всего-то?
— Не заставляй меня повторять одно и то же. Тебе еще нужно оставить время на парикмахера.