– Но почему? – Сэр Джек уставился на него в полном недоумении.
– Не думай, что я капризничаю, но «Черная дыра» звучит как-то мрачновато… Осматривать кладбище – в самый раз, а для посланца Голубой галактики нужно что-нибудь повеселее.
– Эти корабли одинаковы, Керр динПирр, – сообщил с легкой ноткой раздражения Хозяин-Навигатор. – Абсолютно одинаковы, чтоб мне позеленеть! Такие же девятипалубные транспорты, как «Звездный зверь».
– И все же сообщи Совету, что я настаиваю. Я буду говорить от имени народа Пирра и всей человеческой расы, и я желаю, чтобы в Рой меня доставили на «Гласе Пустоты». Это будет так символично!
Сэр Джек с Патрицией переглянулись, потом отвесили в усмешке челюсти.
– Шутка! – просвистел благородный эрдж. – Очередная шутка нашего хадрати! Ладно, я передам твою просьбу Великим Навигаторам. Корабли далеко, и, если Совет пожелает, маршруты можно изменить.
– Передай, – кивнул Язон, – а еще передай, чтобы встречали нас с оркестром, под бой барабанов и звуки труб. Ну, разумеется, Запечатлители, торжественные речи, почетный караул и все остальное… И чтобы мне приготовили номер люкс – такой, какой полагается послу!
– Это все твои желания, Керр? Больше ничего не нужно? – полюбопытствовал Джек, со стуком захлопнув челюсти.
Язон тяжело вздохнул.
– Ну, я бы не отказался от сандвича с ветчиной и бокала шампанского… даже двух бокалов, чтобы выпить за обе стороны медали. Но где их возьмешь? У вас ни шампанского, ни сандвичей… Да и медали настоящей нет, а только ее стороны.
Но эту шутку благородный эрдж не понял.
Всякий корабль, где бы он ни странствовал, да вернется к своему Гнезду, и каждый в его экипаже да будет вознагражден.
Кодекс Первого Навигатора.
Зал Совета украшали мерцающие пейзажи в рамах из алой ископаемой кости с планеты Кри’гзо, светящийся огнями купол Памяти, большие серебристые экраны и треугольный стол с системой антигравов и специальными держателями, что позволяло обходиться без кресел. Рядом, в отсеке-запаснике, хранились другие столешницы, о четырех, пяти и шести углах, на случай, если количество Великих Навигаторов вдруг возрастет. В давние эпохи у Куа их было от четырех до шести, но нынешнее число, трое, сохранялось уже столь долгий период, что об ином не помнила даже Размышляющая, самая старая из Творителей. Такой состав Совета являлся оптимальным, позволяя властителям Роя ведать своими делами и не лезть в чужие. Само собой, без споров не обходилось, как и на этот раз, и Размышляющая с раздражением думала, что, будь у них еще один партнер, споры стали бы еще ожесточенней.