– Уехал? – негромко спросил Буллфер, и я вздрогнул от неожиданности, услышав его спокойный голос за спиной.
– Уехал, – ответил я, слезая с подоконника.
– Хорошо, – пробормотал хозяин и вернулся к столу. Лично я ничего хорошего здесь не видел. Ангелы и их потомки, какие-то неоплаченные долги… Я посмотрел на Буллфера, ожидая объяснений, по тот сосредоточенно крутил в руке кубок, постукивая когтями по его серебряным бокам, и выглядел очень задумчивым.
– Значит, в Ричарде есть ангельская кровь? – спросил я осторожно, чувствуя, что разговор на эту тему может быть неприятен Буллферу, но не сумев сдержать любопытства.
– Ангельская кровь… – повторил он раздраженно и хмуро посмотрел на меня. – Да.
– Выходит, Ричард – потомок ангелов? – продолжил я осторожный расспрос.
– И Виктория тоже, – неохотно ответил Булф.
– Забавно. То-то я смотрю, он как будто бы похож на Энджи… И как ты помог ему?
Буллфер засопел, потом усмехнулся и тяжело опустился в кресло.
– Ангельская кровь… – снова пробормотал он. – Объяснений это не требует. Лорд Ричард нежно любит свою сестру. Она, без сомнения, отвечает ему взаимностью. Для ангелов это естественно – глубокая искренняя привязанность, родство душ, полное взаимопонимание, чувства, непостижимые для демонов. – Буллфер насмешливо фыркнул и добавил ехидно. – Впрочем, как и для людей. Ангельская сила чувств, эта их великая любовь, отрицающая все условности… но они не ангелы и живут не на Небесах и, более того, близкие родственники. Какая трагедия… Помнится, я очень смеялся, когда Ричард обратился ко мне за помощью. Я был его последней надеждой.
– И чего он просил? – спросил я осторожно.
– Ничего особенного. Разрешения на брак.
Он отошел к окну, навалился кулаками на подоконник и стал смотреть в небо, залитое ночной чернотой. И мне стало как-то не по себе. Слишком одиноким он выглядел сейчас, слишком усталым. Хозяин, пусть даже бывший, не должен быть таким.
Одно из качеств хорошего секретаря – угадывать настроение хозяина, поэтому я не стал доставать его утешениями и вопросами. Наверное, сейчас Буллферу нужно побыть одному. Я поднял брошенный им серебряный кувшин, без стука поставил его на стол и хотел потихоньку удалиться, но Булф глубоко вздохнул и сказал, не поворачиваясь:
– Гэл, позови Энджи.
– Он тебе очень нужен?
– Что за дурацкие вопросы, если зову, значит, нужен!
– Он в последнее время как-то сник. По-моему, догадывается, что ты задумал.
Буллфер с треском захлопнул ставни:
– А ты думай поменьше о том, что я задумал. И поменьше болтай.
– Ладно, как скажешь.