— Нет, мисс Вон возражает, вы не имеете права фотографировать ее.
От его слов в глазах Перри Колдвелла засверкали злые огоньки.
— Подожди минуточку, парень. Джон сделал шаг вперед, мгновенно закрыв Кенду своей спиной.
— Нет, это вы подождите минуточку. Мисс Вон не хочет, чтобы ее фотографировали, и в этом смысле вы не исключение.
Газетчик вытаращил глаза.
— Мне кажется, мисс Вон должна сама решать, что ей делать. — Он попытался заглянуть за широкую спину Джона. — Мисс Вон, послушайте, — начал было он.
Кенда решительно затрясла головой в знак протеста.
— Нет-нет, пожалуйста, никаких фотографий.
— Могу я вас спросить, почему? Не кажется ли вам, что наши соотечественники имеют право узнать вашу историю. По-моему, вы немного эгоистичны, мисс Вон.
Девушка ощутила, как на ее глазах выступили предательские слезы.
— Я… я… это не так. В самом деле. Просто…
— Оставьте мисс Вон в покое, — бросился в бой Джон. — Убирайтесь! — Он угрожающе двинулся на Перри Колдвелла, тот непроизвольно попятился. — И больше не смейте использовать этот старый трюк о правах соотечественников в отношении мисс Вон. Где, черт побери, были эти соотечественники последние семь лет ее жизни? Кто-нибудь хоть раз задумался о ее судьбе? Да, если бы, обнаружив тело ее отца, они как следует прочесали остров, то мисс Вон не была бы сейчас здесь. Так что не надо на нее так наскакивать, в противном случае вы вообще лишитесь своего фотоаппарата.
Сжав кулаки, он придвинулся вплотную к репортеру. Колдвелл отшатнулся.
— Хорошо-хорошо, не надо так волноваться, парень. Я вовсе не имел в виду ничего плохого. — Пожав плечами, бородатый развернулся, чтобы уйти, дав знак напарнику следовать за ним. — Я еще вернусь, мисс Вон, — напоследок крикнул Перри Колдвелл.
Кенда метнула на Джона обеспокоенный взгляд.
Он резко откинул со лба прядь растрепавшихся волос, его челюсти плотно сжались.
— Не беспокойся, Кенда, я заставлю этого человека оставить тебя в покое. Не беспокойся.
Когда Джон Тейлор завел ее в магазин, расположенный недалеко от яхт-клуба, девушка все еще находилась в состоянии, близком к шоку. Она безучастно остановилась у входной двери, отсутствующим взглядом окидывая увешанные одеждой стены. Инцидент с, газетчиком настолько выбил ее из колеи, что она не могла толком рассмотреть ничего вокруг себя.
К ним подошла полная продавщица, местная жительница.
— Чем могу служить? — на безупречном английском языке спросила она.
— Глядя на горы одежды, Кенда задумчиво потерла лицо рукой. Тогда Джон снова взял инициативу в свои руки.
— Мисс нужен полный гардероб, начиная от нижнего белья и кончая верхней одеждой.