Любовь в Люксембурге (Марчент) - страница 46

– Пытаюсь стать разумной, знаешь ли, – крикнула она, огибая группу людей на тротуаре.

– Правильно делаешь. – Просто несправедливо, что его сильный голос так легко перекрывает окружающий шум!

– Правда, правда, не смейся, – настаивала она, семеня рядом с ним. – С сегодняшнего дня я буду вести себя как взрослая, разумно… Что это?

– Я все ждал, когда ты спросишь. Это Шествие пастухов.

– Здорово! – Тэффи, приплясывая, устремилась сквозь толпу.

Было невозможно слышать музыку и не танцевать. Барабаны и серебряные трубы играли такой заразительный мотив, что ноги сами пустились в пляс…

Тэффи с трудом взяла себя в руки, прежде чем Поль догнал ее. Незачем ему видеть, что ее поведение не отличается от поведения маленькой девчушки, прыгающей рядом.

– А у овец всегда на спинах люксембургский флаг?

– Их всегда украшают люксембургские цвета, – уточнил он, показывая на ягненка, шею которого обвивала красно-бело-синяя ленточка.

– Мне нравятся эти синие блузы и красно-белые шейные косынки. – Тэффи проводила глазами веселого пастуха в соломенной шляпе. – Вижу, музыканты тоже в них.

– В наши дни это национальный костюм, – объяснил он, – но мне кажется, что он произошел от обычной одежды, в которой удобно работать на ферме. Люксембуржцы все в душе фермеры.

– А куда направляется процессия? – спросила Тэффи, когда последний участник ее скрылся за поворотом.

Поль пожал плечами.

– Хочешь пойти за ними и посмотреть?

– Да, пожалуйста!

– Ты и сама могла бы быть жительницей Люксембурга, – засмеялся он, протягивая ей руку. – Ты тоже без ума от шествий.

Рука об руку они последовали за овцами, пастухами, музыкантами по узким улочкам, под арками, через мосты, все больше углубляясь в старый город.

– Как здесь холодно, – заметила она, замедлив шаг на вымощенной булыжником узкой улице, где музыка отдавалась от стен высоких старинных домов.

– Здесь, внизу, всегда так. – (Музыка затихала, удаляясь.) – С одной стороны протекает Альзет, а с другой – Петрюс.

– Люксембург – город тысячи мостов, – процитировала Тэффи, – каменная история Европы, место встречи народов… В чем дело?

Поль остановился и взглянул на нее.

– Я хочу пить, мышка. А ты?

– Очень хочу. Мы вернемся в то кафе? – Но ей почему-то казалось, что дело тут не в жажде.

– Может, и вернемся, – он сдвинул брови и пристально посмотрел Тэффи в глаза, – но не туда.

Она хотела спросить, куда же, но поняла, что сейчас любые слова окажутся лишними: он уже принял решение. Над их головами завозились голуби. Из глубины дома послышались голоса, где-то далеко журчала река и играл оркестр.