— Знаешь, кого еще нужно потрясти?
— Кого?
— Комбинатских техников, — сообщил Ламберт невозмутимо.
Геральт встал, как будто на стену наткнулся.
— Тут есть техники? — выдохнул он, не скрывая удивления.
— Есть, как выяснилось. Двое.
— Шахнуш тодд, Лам! Да к ним нужно было идти в первую очередь!
— Не уверен. — Ламберт с сомнением покачал головой. — Если бы это были стоящие техники, руководство клана нас с ними давно свело бы. А еще вернее — вообще не стало бы обращаться в Арзамас.
В словах Ламберта имелся известный резон: громким словом «техник» нынче не стеснялся именовать себя любой пройдоха, наугад копающийся в железных потрохах разнообразной машинерии, которая перманентно вырастала на заводах Большого Киева. «Техники» эти в профессиональном смысле представляли собой примерно то же, что полуживая кляча на элитных бегах. Результаты их изысканий вполне предсказуемо стремились к нулю, а авторитет в среде, реально близкой к тайнам науки и техники, и вовсе располагался в области отрицательных значений.
— Если это плохие техники, много мы из них не вытрясем, — без особого энтузиазма произнес Геральт. — Но ты прав, наверное, сходить к ним стоит. Даже если это полные тупицы, они наверняка регулярно суют нос в такие места, куда нормальный комбинатский работяга либо поленится, либо поостережется.
— Вот и я о том же, — буркнул Ламберт. — Пошли, я знаю, где они обычно ошиваются.
— И где?
— В библиотеке. Шо-то роют.
Геральт усмехнулся и передразнил:
— Шо-то! Ты начал говорить как южак, дружище Лам!
Ламберт лениво отмахнулся:
— Да и пусть. Это заразно, оказывается.
— Думаешь, заразно? — Геральт задумался на несколько секунд и авторитетно изрек: — Скорее, это говорит о твоей высокой обучаемости. И приспособляемости к изменчивому окружению.
— Мне гордиться?
— Как хочешь.
— Тогда подожду. Вон, видишь дверцу? Это вход в библиотеку.
— А разве она не в главном корпусе?
— Как оказалось. Только не спрашивай почему.
— Может, ружья отнесем? Нехорошо как-то: с ружьями — и в библиотеку.
— Давай отнесем, — ухмыльнулся Ламберт. — Мне как раз в сортир надо. Да и время к обеду, может после обеда к техникам, а? Чего-то изголодался я после местного пойла.
— Не возражаю.
Комбинатская библиотека располагалась в длинном, похожем на барак, одноэтажном здании. С торца к нему прильнуло крылечко в семь ступеней и жестяной навесик над массивной металлической дверью. Левее двери на уныло-серой стене красовалась табличка, золотистые буквы на синем фоне: «Библиотека ЮПХК». Геральт зачем-то отметил, что на месте аббревиатуры ЮПХК раньше была другая. Ее не очень старательно замазали синим и нанесли поверх новую. Геральт даже догадывался, что здесь было написано раньше, — скорее всего, старое сокращение ОПЗ, ибо химкомбинат раньше именовался одесским припортовым заводом.