Абсолютное оружие (Шекли) - страница 100

– Любопытная бета-реакция. Думаешь, стоит сгладить эту кривую?

– Конечно, конечно. Давай снизим побудительный коэффициент.

– Не хотелось бы. Ведь тогда ослабнет вся сеть.

– А ты не снижай его до такой степени. Травму он и так перенесет.

– Пожалуй… Как относительно фактора Хенлигера? Его нет.

– Потому что он в чужом теле. Проявится, не беспокойся.

– На прошлой неделе так и не проявился. Парень взлетел, как ракета.

– Ну и что? Он с самого начала был нестабилен.

– Эй, ребята! – окликнул их Блейн. – А что, есть шанс, что эта штука не сработает?

Техники повернулись к нему, словно увидели впервые.

– В каждом конкретном случае ситуация иная, приятель, – заметил один из техников.

– Требуется индивидуальный подход к каждому пациенту.

– Нельзя исключить вероятность сбоев.

– Мне сказали, что процедура давно отработана, – произнес Блейн. – Говорили даже, что гарантия на все сто процентов.

– Конечно, так всем клиентам говорят, – пренебрежительно заметил другой техник.

– Рекламное дерьмо.

– Проблемы возникают каждый день. Нам еще так далеко до совершенства.

– Но вы скажете мне, если процедура окажется успешной? – поинтересовался Блейн.

– Разумеется. Если все пройдет успешно, ты выживешь.

– А если нет, то тебя вынесут ногами вперед.

– Не беспокойся, обычно все проходит успешно, – утешил его техник. – За исключением клиентов с К-3.

– Да, этот проклятый фактор К-3 постоянно портит нам дело. Ну, давай, Джеймисон, говори: он К-3 или нет?

– Я не уверен, – пробормотал Джеймисон, склонившись над мигающим пультом. – Тестирующая машина опять барахлит.

– А что такое К-3? – спросил Блейн.

– Если бы мы знали, – мрачно бросил Джеймисон. – Нам определенно известно лишь одно: люди с фактором К-3 не остаются в живых после смерти.

– Да, ни при каких обстоятельствах.

– По мнению старины Фицроя, это постоянный ограничивающий фактор, созданный природой, чтобы предупредить случаи безумия.

– Но К-3 не передает этот фактор своему потомству.

– Значит, я К-3? – спросил Блейн, стараясь скрыть дрожь в голосе.

– Нет, пожалуй, – небрежно заметил Джеймисон. – Вообще-то он довольно редок. Сейчас проверим.

Блейн ждал, пока техники изучали данные, а Джеймисон с помощью своей барахлящей машины пытался определить, есть ли в организме Блейна фактор К-3.

Через некоторое время он поднял голову.

– Ну что ж, думаю, он не К-3. Хотя, кто знает? Давайте за работу.

– Что будет дальше? – спросил Блейн.

В его руку глубоко вонзился шприц.

– Не беспокойся, – произнес техник, – все будет хорошо.

– Вы уверены? Значит, я не К-3? – не удержался в последний раз Блейн.