Паутина любви (Карр) - страница 15

Мне стало не по себе. Казалось, мы не приближались к дороге, а все больше углублялись в лес.

— В чем дело? — забеспокоилась Дорабелла.

— Я подумала: может, нам стоит подождать, пока не рассеется туман, — ответила я.

— Что?! Торчать здесь до утра?!

Она была права. Но как узнать, на правильном ли мы пути? Меня охватило отчаяние. И все это из-за того красавчика, которого мы встретили вчера в городке. Если бы я не сочувствовала так Дорабелле, то не позволила бы ей завлечь меня на прогулку по лесу.

А сколько беспокойства мы причиним обитателям замка, если не вернемся домой дотемна. Так что же делать? Оставаться и ждать или пытаться выйти к дороге?

Мне показалось, что я слышу невдалеке чьи-то голоса. — Помогите! — закричала я. — Есть там кто-нибудь?

Мы умолкли и прислушались. К нашей радости, мы услышали по-английски:

— Где вы? Отзовитесь!

Я взглянула на Дорабеллу и поняла, что она, как и я, узнала голос. Это был Дермот Трегарленд.

— Мы заблудились! — крикнула я.

— Сейчас я приду к вам! — отозвался он. — Стойте на месте.

— Мы здесь, мы здесь! — закричали мы с Дорабеллой.

— Я иду к вам! — снова откликнулся он.

— Мы здесь, мы здесь! — не переставали звать мы. И очень обрадовались, когда увидели его.

— Вот здорово! — воскликнула Дорабелла. — Мы уже начали паниковать.

Дермот улыбнулся:

— Я знал, что встречу вас, потому что видел, как вы свернули в лес.

— Где же вы были?

— Зашел в кафе, надеясь увидеть вас, но официант сказал мне, что вы только что ушли. Я вышел на дорогу и увидел, что вы сворачиваете в лес. Я поспешил следом, хотел догнать вас и решил, что если мне не удастся вас найти, то я отправлюсь в замок, в гостиницу, и подожду вас там, сидя за кружкой пива.

На лице Дорабеллы отразились удивление и восторг. Ведь наше приключение закончилось таким счастливым образом! Дермот Трегарленд должен был вывести нас из леса.

— Проклятый туман, — сказал он, — пугает, не правда ли? Не знаешь, куда идти. К вечеру он станет совсем густым. Надо побыстрей выбираться отсюда. Я запомнил, как шел сюда. Неподалеку обгорелое дерево, должно быть, в него попала молния. Как только мы его увидим, то можно считать, что мы у дороги. Итак — в путь!

Дорабелла радостно рассмеялась. Ужасный кошмар обернулся удивительным приключением: прекрасный рыцарь явился, чтобы спасти нас. Ради одного этого приключения стоило приехать сюда на каникулы.

Дермоту Трегарленду и в самом деле можно было довериться. Он без труда вывел нас к обгорелому дереву, и мы закричали «ура» от радости.

— Мы на правильном пути, — сказал он и повел нас за собой. Вскоре мы вышли на дорогу.