– Да, – солгал он.
– Правда? А как называется ваш курс? Возможно, я на него запишусь.
– Ну, я пока еще не решил. Я все еще формулирую…
– Тогда как вас зовут? Я поищу его в каталоге.
– Ну… Локке. Доктор Джон Локке, психология.
– А, так это вы ее написали! Ну да, я о вас слышала. Я обязательно запишусь на ваш курс. Спасибо и всего хорошего.
Она дала ему сдачу. Босх поблагодарил ее и пошел к машине – с книгой в портфеле.
В федеральный суд Босх приехал вскоре после четырех. Пока они ждали, когда судья Кейес выйдет в зал, чтобы распустить присяжных до понедельника, Белк прошептал, что звонил Чандлер после обеда и предложил пятьдесят кусков за закрытие дела.
– Она сказала, чтобы вы убирались подальше, да?
– На самом деле она выразилась не так вежливо.
Улыбнувшись, Босх перевел взгляд на Чандлер. В этот момент она что-то шептала вдове Черча, но, вероятно, почувствовав его взгляд, замолчала и тоже на него уставилась. С полминуты они, как дети, играли в гляделки, не отводя глаз вплоть до того момента, когда судья Кейес занял свое место.
Он тут же велел секретарю вызвать присяжных. Спросив, нет ли у них вопросов (таковых не оказалось), судья запретил присяжным читать газетные статьи, посвященные данному делу, и смотреть новости по ТВ. После этого он велел им и всем другим сторонам вновь собраться в понедельник, в 9.30 утра, когда присяжные снова начнут совещаться.
Босх вошел в лифт сразу за Чандлер, в двух шагах от которой расположилась Дебора Черч.
– Адвокат! – тихо позвал он, так, чтобы не слышала вдова.
Ухватившись для устойчивости за поручень, Чандлер слегка повернулась.
– Присяжные ушли, в деле уже ничего не изменишь, – сказал он. – Даже если бы в вестибюле нас дожидался сам Норман Черч, мы все равно не смогли бы сказать об этом присяжным. Так почему бы вам не отдать мне записку? Пусть дело закончено, но ведь расследование продолжается.
В лифте Чандлер так ничего ему и не сказала. Однако, спустившись вниз, она велела Деборе Черч подождать ее на тротуаре, после чего повернулась к Босху.
– Я еще раз повторяю: я отрицаю, что получала какую-то записку. Понятно?
Босх улыбнулся:
– Послушайте, мы ведь это уже прошли! Вчера вы допустили прокол. Вы сказали, что…
– Меня не заботит, что я сказала или что сказали вы. Послушайте, если этот парень и послал мне записку, это была всего лишь копия той, что у вас уже есть. Он не стал бы тратить время на написание новой.
– Я ценю то, что вы по крайней мере сообщили мне это, но даже копия могла бы быть полезной. Там могли остаться отпечатки пальцев или еще что-нибудь.