В изобретательности Хокеру не было равных.
– Ты не можешь достать кобру в Англии. Хотя поговори с Фергюсоном насчет еды. Это возможно.
– Я знаю, где взять кобру, – сказал Эйдриан.
– Ты бы нашел. – Дойл вытащил книгу. – А вот и наш друг Монтень. Ведь мы ищем Монтеня?
– Я хочу проверить. Человек в Дельфах, который мог узнать яйца. Где это?
– Боже мой! Ты выбрал, что я знаю, «Опыты». Где-то в середине. Однажды я это переписывал в Итоне. Хотя забыл, что я такое сделал, чтобы заработать особое наказание.
– Ищешь одно из умных высказываний Анник? – Подойдя к окну, Эйдриан изучал Микс-стрит, возможно, находя способы кого-нибудь убить.
– Нет, мое.
– Вот оно. – И Дойл прочел: – «Там есть люди, особенно один в Дельфах, который так хорошо видел различия между яйцами, что не принимал одно за другое. Он никогда не ошибался, имея много кур. Он мог сказать, какая из них его снесла». Тебе нужно именно это? Ты что, интересуешься французской философией?
– Анник знает эти строчки.
– Анник образованная женщина. Полагаю, она…
– Я сказал всего три слова, а она процитировала остальное. Я выбрал из Тацита насчет погоды, чертовски невразумительное. И она тоже знала. Спорю, открой любую из этих книг в любом месте, и она процитирует всю страницу. Она знает их наизусть. Когда она успела?
Дойл полистал страницы, захлопнул книгу и поставил на место.
– Невероятно. Ты прав.
– Она бродила по Европе, следуя за армиями. Как она могла ходить в школу, сидеть там, учить эти книги слово за словом?
– Не могла. Я должен был это понять. – Дойл выглядел очень недовольным собой. – Она из тех, у кого особая память. Я слышал о таких. Хотя никогда не встречал.
Эйдриан вдруг шлепнул ладонью по стене.
– Карты! Она сказала, что карты у нее в голове. Я не слушал.
– Так вот почему они посылали десятилетнего ребенка в армейские лагеря. – Дойл сердито прищурился, размышляя. Его старшей дочери было десять. – Они не могли упустить такой шанс и воспользовались особой памятью. Одели ее мальчиком и привлекли к этой работе, как только она смогла выживать самостоятельно.
Она выжила. Но каково жить, помня каждую морозную ночь, каждый марш-бросок, каждую смерть? Не забывая. Ничего удивительного, что она заполнила свой мозг философами.
– Анник все носит в голове, – сказал Грей, скрестив руки на груди, как будто прижимал ее к себе.
Все трое стояли, глядя друг на друга, обдумывая подтекст.
– Французы об этом знают? – Дойл сам ответил себе: – Только не Фуше. Тот бы запер ее в клетке. Или убил. Скорее бы убил. Кто знает об этом?
– Ее мать наверняка. – Эйдриан снова шагал от камина к окну, потом обратно. – И Вобан. Оба умерли. Похоже, знает Сулье. Он выбрал ее, привлек к работе, когда она была еще подростком. Думаете, Сулье и Вобан использовали ее в роли курьера, гоняя по Франции с посланиями, которые нельзя обнаружить? Разумеется, не Леблан. Тот не знал.