Старик хмыкнул, начертил углем на карте треугольник и с любопытством посмотрел в мою сторону.
– Нет, я сдержу слово. Но ты не должна мне мешать, иначе…
– Иначе что? Без меня ты не справишься, даже если и найдешь свои драгоценные камушки. Сам сказал: полную силу они раскроют только в руках владельца, то бишь в моих, так что придется тебе считаться с моим мнением! – скрестив на груди руки, гневно произнесла я.
Вампир вскинул голову.
– Отлично! Хочешь равноправия – ты его получишь! Но если тебя прихлопнет какой-нибудь маг, не надейся на сострадание. Мы – партнеры, однако каждый отвечает сам за себя, – с издевкой произнес он.
– Меня это вполне устраивает. К тому же сдается мне, сострадание тебе вообще незнакомо, правитель!
– Тогда, может, ты поведешь нас к артефактам, принцесса?! – на тот же манер отозвался вампир.
– Непременно! – сердито хмыкнула я.
Я развернулась к старику, умиленно наблюдающему за нашей руганью, и взяла у него карту.
– Вот здесь находится один из камней, – ткнув длинным кривым ногтем в пергамент, сообщил тот. – Дэйтон. Это не так далеко отсюда. Если поехать на восток и свернуть к Лангемоне, небольшой деревеньке, находящейся возле Флердоранжа, дорога займет всего три часа езды.
Я отстраненно слушала объяснения хозяина дома, а сама мысленно прокручивала в памяти вчерашний день. Уж не правитель ли этого королевства приезжал ко мне вчера утром? Неужели кандидат преклонного возраста и есть тот, кого мы ищем? Он даже день свадьбы назначил, хотел побыстрее получить власть над артефактами… Карнелио не удалось попасть в лабораторию, так он решил тайком туда пробраться и выкрасть камни. Стоп… камни!
– А может быть так, что артефакты находятся у двух лиц? И ни один из них не знает, где найти второй? – задумчиво произнесла я, разглядывая карту.
– С чего ты взяла? – насторожился вампир.
– Этот правитель, Карнелио… не помню какой… в общем, он приезжал ко мне, предлагал руку и прочие бракованные органы, – присев на колченогий табурет, стала рассказывать я.
– Он – тебе? Бедный парень. Совсем, видать, выбора в округе не осталось, – со смешком произнес Натан.
– Я, между прочим, принцесса, если не заметил! И потом вовсе он и не парень, ему небось за пятьдесят уже лет двадцать назад перевалило, – обиделась я.
– Тогда понятно, почему на тебя позарился, – колко подметил вампир.
Я бросила в его сторону испепеляющий взгляд.
– Могу и не рассказывать! Сам-то какой век доживаешь, вампирюга?! – огрызнулась я.
Старик встал между нами, стараясь прекратить перебранку.
– Тише, тише. Не обижайся на Натана, он не хотел тебя обидеть.