Рассвет (Майер) - страница 312

Я подошла к камину и попробовала слегка согреть ладони, чтобы не смущать Джея холодным рукопожатием. Вряд ли, впрочем, от адвоката ускользнули странности Калленов, но лучше не выходить из формы.

В какой-то момент я чуть не поддалась порыву сунуть руку в огонь. Узнать, как это, когда горишь…

От мрачных мыслей меня отвлекло появление Джея. Метрдотель принялу него пальто, и стало ясно, что не только я принарядилась ради встречи.

– Простите за опоздание! – извинился Джей, когда мы остались одни.

– Нет-нет, вы как раз вовремя.

Он протянул руку, и я почувствовала, пожимая, что пальцы у него все-таки гораздо теплее моих. Его это, впрочем, не смутило.

– Простите за дерзость, миссис Каллен, но вы ослепительны.

– Спасибо, Джей. И пожалуйста, зовите меня Белла.

– Должен сказать, с вами работается совсем не так, как с мистером Джаспером. Гораздо… спокойнее. – Он неуверенно улыбнулся.

– Правда? А я всегда считала, что Джаспер прямо-таки внушает безмятежность.

Брови адвоката сошлись на переносице.

– В самом деле? – вежливо пробормотал он, втайне оставшись при своем мнении. Надо же… Что Джаспер с ним такое сделал?

– Вы давно его знаете?

Адвокат сконфуженно вздохнул.

– Мистер Джаспер числится в моих клиентах двадцать с лишним лет, а до этого с ним работал мой старший партнер – еще лет пятнадцать… Не скажу, чтобы он сильно изменился за это время. – Джей едва заметно поежился.

– Да, есть у Джаспера такая особенность.

Джей мотнул головой, будто пытаясь вытрясти тревожные мысли.

– Вы не присядете, Белла?

– Если честно, я спешу. Мне еще домой добираться. – С этими словами я вытащила из сумочки пухлый белый конверт с премией и вручила адвокату.

– Вот как… – В голосе послышалось легкое огорчение. Джей засунул конверт во внутренний карман, даже не потрудившись пересчитать деньги. – Ая надеялся, у вас найдется минутка поговорить.

– О чем? – удивленно спросила я.

– Сперва позвольте отдать вам заказ. Хочу убедиться, что нет нареканий.

Он развернулся и, уложив дипломат на стол, щелкнул замками. Из портфеля появился большой коричневый конверт.

Понятия не имея, на что конкретно обращать внимание, я все же скользнула беглым взглядом по документам. Фотографию Джейкоба адвокат развернул и слегка поменял цветовую гамму, чтобы не бросалась в глаза идентичность снимков в паспорте и на правах. По мне, так оба документа выглядели совсем как настоящие. На миг я зацепилась взглядом за фотографию Ванессы Вольф в паспорте – и поспешно отвела глаза, не в силах сдержать комок в горле.

– Спасибо! – прошептала я.

Джей огорченно сощурился – видимо, разочарованный моим небрежным осмотром.