Из дальнейшего разговора выяснилось, что корабль прибыл на Землю с планеты Толиу.
В комнату вошла женщина с голубыми волосами. Все поднялись со стульев, и я последовала их примеру. Женщина подошла ко мне и представилась:
– Онель.
Я назвала свое имя. Тогда все, включая Онель, сели. Меня порадовало, что у хозяев корабля на их родной планете Толиу в правила вежливости входит, как и у нас, на Земле, знакомиться стоя.
– Через десять минут будем на месте, - сказала Онель, обращаясь к товарищам. - Мне кажется, надо сохранять умеренную скорость, чтобы успеть сфотографировать квадраты 3 и 5.
– На месте? - поразилась я. - Разве мы двигаемся? Но куда?
Онель в свою очередь удивленно посмотрела на меня и обратилась к остальным:
– Вы ей не сказали?
– Только что собирались это сделать, - ответил Мгош и, обращаясь ко мне, объяснил: - Нам нужно в Южную Америку. Это небольшое путешествие и займет всего час туда и обратно.
В Южную Америку? Я заволновалась. А если с кораблем что-нибудь случится, как я попаду к себе домой, на Кубу? Что тогда стану делать?
Неда сразу поняла мое состояние.
– Мы думали, тебе хочется посмотреть Тиауанако, но, может, мы не так поняли твои мысли? - спросила она.
– Тиауанако? Но… ведь это в тысячах километров от Гаваны!
– Около четырех с половиной тысяч, - уточнила Неда.
– И мы попадем туда за двенадцать минут?
– Можно и скорее, но нужно сделать фотоснимки, поэтому наша скорость - шесть километров в секунду. При большей скорости фотомеханизм не срабатывает.
Все это меня очень интересовало, и я не могла удержаться от вопроса:
– Какой тип двигателя у вашего корабля? Горючее натуральное или синтетическое?
– Давным-давно мы не используем на кораблях двигатели, - был ответ.
– То есть… Вы хотите сказать, что мы летим без всякого двигателя?
– Именно так.
Как же это возможно? Сознание отказывалось поверить в такой сказочный ковер-самолет. Может, они шутят? Я не чувствовала ни малейших признаков перемещения корабля. От жителей планеты Толиу не укрылась, конечно, моя растерянность.
– Когда мы приземлимся в Тиауанако, твои сомнения исчезнут.
– Простите, но… если корабль достиг скорости шесть километров в секунду, я должна была почувствовать ускорение. Ведь это страшная перегрузка. Любой школьник знает, что невозможно взлететь без перегрузок…
Неда принялась объяснять:
– Именно потому, что мы не используем ничего, кроме нас самих и нашего корабля как такового, то есть потому, что у нас нет двигателя, не существует и перегрузок.
– Ничего не понимаю, - призналась я.
– У используемых землянами средств передвижения именно двигатель приводит в действие всю систему. Когда эта система начинает перемещаться, она, естественно, несет с собой все, что находится в ней. Люди и животные, собственная скорость которых равна нулю, начинают перемещаться благодаря импульсу извне. Живые организмы испытывают на себе эффект ускорения, пока они сами не достигнут такой же скорости, как и средство транспорта, в котором они находятся.