– Вам нельзя разговаривать, – строго сказала медсестра. – Лежите спокойно и попытайтесь уснуть.
– А вот этого не надо, – проворчал коп. – Он должен дать показания. Подождите, сестра. Ты хочешь говорить, не так ли, парень?
– Хэлло, коп, – сказал я и закрыл глаза.
Когда я открыл глаза в следующий раз, рядом со мной вновь находился мужчина в белом халате.
– Как мои дела, док? – тихо спросил я.
– Прекрасно, – сказал он. – Чудеса иногда бывают.
Я попытался лучше рассмотреть его. Это был молодой, энергичный доктор, и я был рад, что он мой врач.
– Где я? – я попытался повернуть голову, но безуспешно.
– Вы попали в автомобильную катастрофу, но самое худшее уже позади.
Из-за его спины возник коп.
– Могу я поговорить с ним? – нетерпеливо спросил он. – Два-три вопроса не повредят ему.
– Только покороче, – сказал врач. – У него сотрясение мозга.
Он отошел в сторону, и его место занял коп. В одной руке он держал блокнот, в другой карандаш.
– Как твое имя, парень? – спросил он. – Можете не волноваться, все это не более чем формальность.
– Джон Фаррар.
– Ваш адрес?
– Адреса нет.
– Но ведь вы же должны где-то спать?
– Я путешествую автостопом.
Надув щеки, он взглянул на потолок, словно собираясь молиться.
– О'кей, вы путешествуете автостопом. Но ведь у вас должны быть отец, мать или хотя бы жена?
– Нет.
Он повернулся к доктору.
– Какой же я все-таки невезучий человек, – сказал он. – Из всех жертв автомобильных катастроф мне всегда достаются сироты.
– Прошу вас покороче, – врач озабоченно пощупал мой пульс. – Он еще слишком слаб.
– Минутку, – коп лизнул карандаш. – Я должен внести ясность в это дело.
Он опять повернулся ко мне.
– О'кей, молодой человек. Итак, нам некого уведомить о несчастье, происшедшем с вами. Но как насчет той дамы, что находилась рядом с вами? Кто она такая?
Смутная картина забрезжила в моем сознании: черные волосы, голодный взгляд, потрясающей красоты лицо.
– Я не знаю. Она назвалась Деллой, если вам нужно знать ее имя. Но фамилии я не знаю.
Полицейский застонал.
– Как она? – поинтересовался я. – Надеюсь, с ней все в порядке?
– С ней все нормально, так что можете не беспокоиться.
– А ее муж?
– Какой еще муж? – удивление копа было непритворным.
– Парень, который сидел на заднем сиденье автомобиля. Она называла его Пауль. С ним все в порядке?
– О нем вы тоже можете не беспокоиться, – сказал доктор.
Полицейский нервно провел ладонью по лицу. Казалось, он беспокоится больше меня.
– Как это случилось? Может быть, вы сможете рассказать мне об аварии? – без особой надежды спросил коп.
Я не имел ни малейшего желания рассказывать о Петелли. Мне хотелось закрыть глаза и забыть обо всем.