— Поверьте, все выполнено с филигранной точностью. Пройдет любую самую тщательную проверку.
— Не сомневаюсь. Огромное спасибо за то, что вы для меня сделали, Джей.
— Рад был стараться, Белла. Если вам и вашим близким еще что-нибудь понадобится, пожалуйста, обращайтесь. — Я расценила этот тонкий намек как приглашение сменить Джаспера в роли посредника между адвокатом и Калленами.
— Вы что-то хотели обсудить?
— Э-э… Да. Щекотливый момент… — Вопросительно глядя на меня, он махнул рукой в сторону каменного очага. Я присела на краешек, Джей устроился рядом и, вытянув из кармана шелковый синий платок, промокнул выступившую на лбу испарину.
— Вы доводитесь сестрой жене мистера Джаспера? Или замужем за его братом?
— Замужем за братом. — К чему это он?
— Значит, это вы были невестой мистера Эдварда?
— Да.
Улыбка стала извиняющейся.
— Понимаете, их имена мне уже как родные. Примите мои запоздалые поздравления. Я очень рад, что в конце концов мистер Эдвард обрел такую замечательную спутницу жизни.
— Большое спасибо.
Он помолчал, промокая лоб.
— За прошедшие годы я успел проникнуться уважением к мистеру Джасперу и всей вашей семье.
Я осторожно кивнула.
Он набрал воздуху в легкие и шумно выдохнул.
— Джей, признавайтесь уже, к чему вы ведете!
Адвокат сделал еще вдох и выпалил на одном дыхании, глотая слова:
— Дайте слово, что не собираетесь похищать малышку у ее отца, иначе мне не уснуть сегодня.
— А? — Все мысли улетучились. Только через минуту до меня дошло, что он себе напридумывал. — Нет-нет, ничего подобного. — Я улыбнулась, пытаясь его успокоить. — Я всего лишь хочу обеспечить ее безопасность, на случай если со мной и мужем что-то произойдет.
Он сузил глаза.
— Полагаете, что-то может произойти? — И тут же, вспыхнув, пошел на попятный. — Хотя нет, я лезу не в свое дело.
Глядя, как под тонкой кожей проступают красные пятна, я в который раз порадовалась, что отличаюсь от среднестатистического новорожденного вампира. Джей симпатяга и честный малый во всех отношениях, кроме подпольной практики, убивать его было бы жалко.
— Тут разве угадаешь… — вздохнула я.
Адвокат нахмурился.
— Тогда удачи вам. И, не сердитесь, но если придет мистер Джаспер и спросит, на какое имя я сделал документы…
— Расскажете все как есть. Для меня будет самым огромным на свете счастьем, если мистер Джаспер узнает о нашей сделке.
Мой искренний порыв его немного успокоил.
— Вот и отлично. Позволите еще раз проявить назойливость и пригласить вас на ужин?
— Простите, Джей, не получится. Очень спешу.
— Тогда примите еще раз мои наилучшие пожелания — здоровья вам и счастья! Непременно обращайтесь, Белла, буду рад оказать любую услугу семейству Калленов.