– Спасибо, – кивнул Слейтер, слабо улыбнувшись. Они поднялись наверх вместе.
– Я зайду к Джорджии, – сказала Ребекка.
Слейтер собирался сделать то же самое. Он тихонько постучал в дверь, и на пороге возникла Роуз, выглядящая без косметики младше своих девятнадцати лет.
– Как дела? – шепотом спросил Слейтер, поглядывая на мирно спящую Джорджию.
– Она просыпалась час назад, и Касси вновь напоила ее.
– Жар? – спросила Ребекка. Роуз покачала головой.
– Нет.
Она посмотрела на подругу.
– Джорджия и впрямь идет на поправку, если принять во внимание, как плоха она была вчера вечером.
– Я хочу немного вздремнуть перед открытием, – сказал Слейтер. – Если что-то изменится, разбуди меня.
– Хорошо, мистер Форрестер. – Роуз закрыла дверь. Слишком явственно ощущая присутствие Ребекки рядом, Слейтер сделал шаг по направлению к своей комнате.
– Постарайся поспать, Ребекка.
В ответ она взяла его за руку.
– Ты мне тоже небезразличен, Слейтер.
Раздумывая над тем, почему Ребекка сказала ему об этом именно сейчас, Слейтер настороженно взглянул на нее.
– Ты знал, что Саймон и Джорджия нравятся друг другу?
– Догадывался.
– Саймон считает, что не слишком хорош для нее, потому что она рождена свободной, а он – рабом.
Слейтер нахмурился.
– Глупости.
– Я сказала ему то же самое. – Ребекка заглянула Слейтеру в глаза. – Я спросила его, как бы он себя чувствовал, если бы Джорджия умерла прошлой ночью? А сейчас я задаю себе тот же самый вопрос о тебе. Пожалела бы я о том, чего у нас так и не было?
Все еще не понимая, к чему она клонит, Слейтер неопределенно произнес:
– Человек предполагает, а Господь располагает. Никому неведомо, что будет завтра.
– Может, я только сегодня начинаю это понимать. – Ребекка глубоко вдохнула, и ее щеки окрасил румянец. – Я хочу, чтобы ты доставлял мне удовольствие, чтобы сжимал в своих объятиях по ночам. И я хочу делать то же самое для тебя. Но за последний год в моей жизни столько всего произошло. – Ребекка замолчала, а потом заговорила снова: – Обещаю подумать над тем, что ты сказал. Только не торопи меня.
Внезапно Слейтера охватила невероятная нежность к этой женщине, по сути девчонке. Он ласково провел рукой по ее перепачканной щеке.
– Я все сказал тебе, Ребекка.
Ребекка потерлась щекой о ладонь Слейтера.
– Я рада, что сказала тебе свое настоящее имя.
– Почему?
– Мне нравится, как ты его произносишь.
– Ребекка, – прошептал Слейтер, ощущая растущее напряжение.
Веки ее, затрепетав, опустились, и Слейтер ощутил, как Ребекка задрожала. Она сделала шаг назад, еще один, а потом развернулась и побежала в свою комнату.