– Это меня удивляет. Такое прекрасное место!
– Кажется, в Парадиз-Палм волнения, – заметил он после небольшой паузы. – Преступление на почве политики. Радио вопит все время.
– Я слышал, – как можно равнодушнее ответил я.
– В сущности, нас это не касается.
Как следовало понимать его слова?
– Вы один? – продолжал Мак, глядя на катер.
– Да.
Он покачал головой и сплюнул в воду.
– Я подумал, что, может быть, вы взяли с собой жену.
– Я не женат.
– Не все похожи на вас.
Высокий тип спустился на пристань. Он обливался потом.
– Все в порядке, – заявил он. – Каюта заперта на ключ?
– Да.
Мак и высокий тип переглянулись. Хотелось бы угадать, о чем они думают.
Я протянул высокому пять долларов. Он схватил их с таким энтузиазмом, словно это был стодолларовый банкнот.
– Я надеюсь, мы еще увидимся, – сказал он. – Друзья Тима – мои друзья.
– Это приятное известие.
– Я сказал себе, что Дувал не одолжит катер плохому человеку, – заметил Мак.
– Надеюсь, это так, – ответил я, думая, что у Дувала много друзей на острове, и поднялся на борт катера.
– Часто здесь шмыгают патрульные полицейские катера, – почти мне на ухо сказал Мак. – Их не очень-то жалуют здесь.
– Почему?
Он прикрыл глаза.
– Может быть, лучше было бы ей выйти из каюты? Я ведь знаю, как там жарко. – Он смотрел не на меня, а на пляж.
– Ну-ну! – проворчал я. – Это уже мои проблемы.
Он вытащил из кармана коробку с табаком и взял щепотку.
– Нам не нравится, когда копы суют сюда свой нос, – заметил он, жуя табак. – Херрик вечно ставил нам палки в колеса. Его не любили здесь, и парни довольны, что наконец-то от него избавились.
Я кивнул.
– Кажется, он был не очень популярен…
Я отвязал катер и включил двигатель.
– У меня есть бензин на случай, если вам понадобится, – добавил Мак.
Подняв руку в прощальном жесте, я отчалил.
Луна, похожая на сыр «Камамбер», висела в безоблачном небе. Пальмы, колышущиеся от легкого бриза, бросали вокруг причудливые тени. Красный полусвет от древесных углей бликами отражался на коже мисс Уондерли. Заложив руки за голову, она лежала на спине, согнув ноги в коленях. На ней были синие шорты, красный свитер и сандалии. Волосы цвета меди скрывали часть лица.
Стоя на коленях перед огнем, я поджаривал пару отбивных. Они выглядели весьма аппетитно и приятно пахли.
Меня весьма удивило, что мисс Уондерли, несмотря на усталость, принялась деятельно наводить чистоту в доме. Мы подмели пол, выдраили его водой, принесли из катера циновки, кресла и стол. С парой отличных керосиновых ламп мы чувствовали себя как дома.
На кокпите катера я обнаружил автомат Томпсона и достаточно патронов, чтобы развязать небольшую войну. Там же находился автоматический карабин. Карабин я прихватил в дом, оставив автомат на катере. Неизвестно, что нас могло ожидать в будущем, и я хотел иметь оружие на борту, если вдруг мы почему-то окажемся отрезанными от дома.