- ...налить?
- Что? - Костя только теперь понял, что Таня у него что-то спрашивает.
- Я говорю, чаю налить тебе? Хочешь?
- Да... Пожалуй... - Костя потёр лицо ладонями. Вот заработался, подумал он. Ничего вокруг не слышу...
Таня принесла его любимую большую чашку с чаем и блюдечко с куском пирога.
- Откуда это? - удивился Костя.
- На работе угостили, - ответила Таня. - У одной девчонки был сегодня день рождения, вот она и притащила пирог. А я тебе кусочек умыкнула.
- Спасибо, - сказал Костя и склонился над блюдечком, чтобы откусить от пирога и не засыпать стол крошками. И тут он почувствовал запах коньяка. Запах исходил от Тани. Это его почему-то неприятно удивило.
- Вы что, пили? - спросил он.
- Да, немножко, - ответила Таня. - А что?
- Нет, ничего... Так просто... Совпадение...
Он не стал объяснять жене, какое именно совпадение произошло, доел пирог, допил чай, закурил и снова углубился в работу. Он попытался представить себе, что именно говорил бы и чувствовал Джон Рассел, когда его жена заявляется домой поддатой. И ему это почти удалось. Слова отыскались, выстроились в голове и уже готовы были выплеснуться на бумагу, когда его опять окликнула Таня.
- Что? - снова переспросил Костя.
- Я говорю, мультики хорошие, - повторила Таня. - Будешь смотреть?
- Какие мультики? - Костя сам удивился тому, насколько спокойно прозвучал его голос. Дело в том, что нервы его в этот момент были натянуты, словно струны, и готовы были лопнуть с ужасающим, звенящим звуком.
- Про русалочку...
- Я не об этом! Я спрашиваю, какие, на хрен, мультики?! Ты что, не видишь, что я работаю?
- Ну, извини, - улыбка сползла с Таниного лица, как кожура с банана. Мог бы просто сказать "нет", - добавила она обиженно.
- Может, хватит уже меня доставать? - заорал Костя во весь голос. Может быть, достаточно того, что ты сегодня опять явилась пьяной от этой сучки? А?
- Кто - пьяная? - опешила Таня. - От кого это я "явилась"? Ты что несёшь?
Костя вдруг понял, что это вырвались фразы, приготовленные им для Джона Рассела. Ему стало стыдно. Он покраснел и опустил глаза.
- Извини меня, - тихо сказал он. - Я не хотел...
- У тебя неприятности? - Таня забыла о нанесённой ей обиде и присела возле Кости на корточки. Она никогда ещё не видела своего мужа таким растерянным и... жалким. Да. Именно жалким. Как побитая собачонка, подумала было Таня, но тут же сама отогнала от себя эти мысли.
- Да, всё сразу навалилось... Прости меня... Я не хотел...
- Что случилось, Костя? - Таня погладила его по щеке. - Что случилось?