И ты его убил!!!
Я?!
А кто же?! Именно ТЫ!!!
Каким образом?!
Ты это всё ОПИСАЛ!!!
Что?! Бред!..
- Да? - наконец-то ответил телефон.
- Синтия? - спросил Джон, хотя и так узнал её голос.
- Джон, это ты? Что так поздно?!
Поздно? Ч-ч-чёрт! Половина второго ночи!..
- Извини, Синтия, ты телевизор не смотрела? - сразу же перешёл к главному Джон.
- Что?! Телевизор?.. СЕЙЧАС?! - Синтия начала сердиться. - Слушай, у тебя часы нормально работают? Ты знаешь, который час?
- Понимаешь, - Джон замялся. - Я просто хотел тебя спросить... У тебя случайно нет родственника по имени Стивен?
- Стивен? Есть...
ОН!!!
- А что это ты вдруг вспомнил?! - поразилась Синтия. - И при чём здесь телевизор? Что... Джон!!! ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ?..
- Нет, не знаю... - растерялся Джон. А может быть, не он?
- Джон!!! Что случилось!!! - голос Синтии задрожал. - Ответь немедленно!!!
- Этот твой родственник... Он, случайно, не лётчик?
- Да!!! Да, чёрт побери!!! - срывающимся голосом закричала Синтия. Что с ним? Ты можешь мне сказать?
- Он... Я сейчас смотрел телевизор... - оттягивал неприятный момент Джон. - И там... Он ведь сейчас в рейсе, да?
- Кто?! Джон, говори правду!!!
- Он сегодня должен был прилететь? Да?
- Да, кто должен был прилететь?! - Синтия уже чуть не плакала.
- Твой родственник. Стивен Тревор. Пилот.
- Куда прилететь?! - всхлипнула Синтия.
- Ну, сюда, в Нью-Йорк!..
- Это он тебе так говорил? - Синтия даже забыла, что Джон с этим её родственником не был и знаком.
...или был?..
- Нет, но он же был лётчиком, и... - Джон чуть не откусил себе язык. Сейчас она спросит, почему - БЫЛ?
- Был, и что? - Синтия уже плакала, не скрываясь.
- То есть, как это - БЫЛ?! - опешил вдруг Джон. - Ты что... Он что...
- Он же давно уже не летает, - зарыдала Синтия. - Уже лет пятьдесят... С ним что-то случилось?
- Что?! Сколько ему лет? - почти выкрикнул Джон.
- Девяносто шесть... С ним?.. Он?..
- Так он, что, не летает?! - Джон не мог поверить этому.
- Он был лётчиком... Во время войны... Это мой дедушка... С ним?.. Умоляю тебя, Джон! Что с ним?
- Да, понимаешь... - растерялся Джон. - Сейчас передавали по телевизору про лётчика... Который вёл сегодня на посадку самолёт... И я подумал, что это твой родственник...
- Кто?!
- Ну, тот лётчик, который сегодня разбился при посадке...
- Лётчик?
- Лётчик...
- Дедушка Стив?!
- Нет, нет! Я уже понимаю, что это не он!..
- Джон!!! - голос Синтии задрожал от ярости. - Джон Рассел!!! Ты слышишь меня?
- Да...
- ЧТОБ ТЫ СДОХ!!! - грохот бросаемой трубки и короткие гудки.
ДЕДУШКА! ДЕДУШКА СТИВ!!!