– Кейт, что с тобой?
– Общение с ними забирает у меня энергию.
– Почему?
– Алекс, «общение» требует затрат энергии, причём немалой.
– Извини, мне следовало догадаться. Да… тебе надо отдохнуть.
– Вы тоже тратите энергию, если я права.
– Да, я что-то чувствовал, когда говорил с Вождём. Не могу объяснить, что… но, да… как будто у меня выкачивали силы… медленно, понемножку.
– Наверное, я права… И ещё: есть такое понятие, как «направление потока», из-за него мы не понимаем, что говорят эти люди друг другу, а они не понимают, что говорим мы. Так вот… почему я назвала петлёй: она идёт от каждого аборигена к нам. Так мы и понимаем, что они говорят.
– Интересно, и какую же долю вношу я?– спросил Андрей.
– Если взять в расчёт, что-о… то где-то около восьми или девяти процентов.
– Приятно чувствовать, что и твоя доля в этом есть, правда?
– Кейт,– начал Жан,– а почему нас разбросало на такое большое расстояние?
– То есть?– усталость Кэтрин ощущалась всё больше, но она не прекращала диалог.
– Жан, спрашивает о нашем появлении,– пояснил Саша.– Мы «появились» не одновременно, по очереди, через каждые час и 21 минуту. Причём, начиная с меня по часовой стрелке. Весьма загадочный факт.
– Здесь всё загадочно,– уточнил Андрей.
– Интересно…– Кейт задумалась.– У меня нет ответа, но то, что нас разбросало, говорит, что один метр здесь и там не одно и то же. Мы стояли…– размышляла она,– до капсулы было почти двадцать сантиметров… получается, что соотношение длин в нашем… хм… в этой и в нашей реальности где-то о-около… одного к двадцати тысячам.
– И о чём это говорит?– спросил Андрей.
– О том, что здесь время идёт в двадцать тысяч раз медленнее. Хм…– Кейт поняла, что сказала. Здесь прошёл один день, а «дома» – двадцать тысяч дней! Это почти пятьдесят пять лет!!!– О-ой!
– Это правда?
– Я не говорю, что это так. Течение времени (там и здесь) могут быть не связано простой зависимостью. Законы времени в разных… реальностях нам ещё неизвестны. Одно ясно: они гораздо сложнее, чем раньше считалось. И то, что они одинаково ведут себя в нашей реальности при околосветовой скорости, мало что значит. Я имею в виду искривление пространства-времени. Отношение того времени, в котором мы жили и здешнего может быть совершенно другим, и совершенно не связанным с расстоянием, например. Мы знаем очень мало, если не сказать, ничего.
– Так как насчёт моего вопроса? Можно дать какое-нибудь объяснение?
– Жан, ты задаёшь слишком сложные вопросы. У меня есть одна мысль, но предположение ведёт нас к религии,– задумчиво проговорила она.