Фаворитка императора (Бенцони)

1

«Хотя и достойный упоминания…» (лат.). (Прим. пер.)

2

Песни (нем.). (Прим. авт.)

3

Lafolie (фр.) – безумие. (Прим. пер.)

4

Вроде нашего «испорченного телефона». (Прим. пер.)

5

Теперешнее шоссе д'Антэн. (Прим. пер.)

6

Скульптуры Гильома Кусту на площади Согласия в Париже. (Прим. пер.)

7

Любимая песня Марии-Антуанетты. (Прим. пер.)

8

Отрюш (фр.) – страус, отриш (фр.) – австриец. (Прим. пер.)

9

Трансепт– поперечный неф. (Прим. пер.)