– Зачем?
– Просто поговорить с ним. Я думаю, у него разрывается сердце оттого, что тот, кого он считал своим отцом, вдруг оказался совсем чужим человеком.
– Муж Памелы и был отцом мальчика, насколько я могу судить. И я, черт побери, не собираюсь говорить ему ничего другого.
– Может быть, тебе следует объяснить это ребенку.
– Я понятия не имею, как надо разговаривать со всякими там детьми.
Хьюстон посмотрела на него.
– Чертовы женщины! Еще один год, и я согнусь, если буду тратить все свое время на всякие твои идиотские выдумки.
Когда он направился к двери, Хьюстон коснулась его руки.
– Кейн, не предлагай ему, никаких подарков. Просто расскажи правду и пригласи его познакомиться с его кузеном Яном.
– Почему бы мне не пригласить его к нам жить, чтобы он помогал тебе выдумывать для меня разные поручения? – он вышел за дверь, бормоча себе под нос что-то вроде «умираю с голода».
Кейн шел медленно, однако Зак двигался еще медленнее. Они поравнялись.
– Любишь играть в бейсбол? Зак повернулся, и на его красивом молодом лице была злоба.
– С тобой – нет.
Кейн немного растерялся перед напором такой злости.
– У тебя нет совершенно никаких причин сердиться на меня. Из того, что я слышал, твой отец был хорошим человеком, и я не собираюсь с этим спорить.
– Люди в этом городишке говорят, что ты мой отец.
– Это еще как посмотреть. Всего несколько недель назад я даже не знал, что ты есть на свете. Любишь виски?
– Виски? Я… я не знаю. Никогда не пробовал.
– Ну пошли тогда в дом. Мы опрокинем по стаканчику, а я пока расскажу тебе о мамах и папах и красивых девушках.
Хьюстон весь день нервничала, так как Кейн со своим сыном заперлись в его кабинете и сидели там уже несколько часов подряд. И когда наконец Закари вышел с раскрасневшимся лицом, он взглянул на Хьюстон из-под ресниц, глупо ухмыляясь.
– Закари как-то странно на меня посмотрел, – сказала она Кейну.
Кейн изучал ногти на левой руке.
– Я объяснил ему кое-что насчет того, как делают детей, и, думаю, я немного увлекся.
У Хьюстон чуть не отвалилась нижняя челюсть. Кейн взял яблоко.
– Мне нужно работать, так как завтра придет Зак играть со мной и Яном в бейсбол. Он пристально посмотрел на нее.
– Ты уверена, что с тобой все в порядке? Ты как будто немножко позеленела. Пожалуй тебе не плохо было бы отдохнуть. Забота об этом доме отнимает у тебя слишком много сил.
Он поцеловал ее в щеку, прежде чем вернуться в кабинет.
Через четыре дня Кейн решил посетить спортивный магазин Вогана и посмотреть, что там есть из спортивного инвентаря. Его с Эденом команда с треском проиграла команде Яна и Зака. Кейн внушал Яну страх, проведя все свое детство в угольных шахтах, мальчик был еще недостаточно уверен, чтобы обвинять Кейна в игре не по правилам. В конце концов, это в прямом смысле слова была его бита.